Translate

2024년 8월 6일 화요일

Revelation-19-08

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-19-08]▲And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

●[개역개정][요한계시록-19-08]▲그에게 빛나고 깨끗한 세마포 옷을 입도록 허락하셨으니 이 세마포 옷은 성도들의 옳은 행실이로다 하더라

●[CN繁體][啟示錄-19-08]▲就蒙恩得穿光明潔白的細麻衣、這細麻衣就是聖徒所行的義。

●[CN简体][启示录-19-08]▲就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣,这细麻衣就是圣徒所行的义。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-19-08]▲花嫁は, 光り 輝く, きよい 麻布の 衣を 着ることを 許された. その 麻布とは, 聖徒たちの 正しい 行ないである. 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-19-08]▲彼女は, 光り 輝く, 汚れのない 麻布の 衣を 着ることを 許された. この 麻布の 衣は, 聖徒たちの 正しい 行いである 」.

●[NASB][Revelation-19-08]▲It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean; for the fine linen is the righteous acts of the saints.

●[NIV] [Revelation-19-08]▲Fine linen, bright and clean, was given her to wear." (Fine linen stands for the righteous acts of the saints.)

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/19-8.htm





●[개역개정][요한계시록-19-08]▲
그에게 빛나고 깨끗한 세마포 옷을 입도록 허락하셨으니 
이 세마포 옷은 성도들의 옳은 행실이로다 하더라

●[KJV] [Revelation-19-08]▲And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

丁 ■ ( 고무래 정/장정 정
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) )( 일곱 칠 )( 여덟 팔 )( 쌀 포 )( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 )
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 )( 열 개 / 평평할 견 )( 평평할 견 )( 공평할 공 )( 창 과 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


299* 882
307800 / 513


■ 음악
Amelie-Les-Crayons - Le Linge De Nos Meres
Joyce Jonathan - J'm'en vais pas feat. Ibrahim Maalouf [@Studio Ferber]
Serge Gainsbourg - Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Mort Shuman - My Name Is Mortimer
Mireille Mathieu - Une Rose Au Coeur De L'hiver
Serge Reggiani - Ma Solitude
Dave - Pour Un Flirt



암기방안


8 큰 창자,【대장】
19 자뼈 (알너 - ULNA)

263718
600



○ 2016_1008_141056_can


○ 2018_0418_122708_can


○ 2018_0419_135027_can


○ 2018_0419_135949_can


○ 2018_0419_140408_can


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1908
◈Lab value 서기2024-08-06


○ 2016_1008_130418_nik


○ 2016_1008_134132_nik


○ 2016_1008_141056_can


○ 2016_1008_144020_nik


○ 2018_0418_122708_can


○ 2018_0419_135027_can


○ 2018_0419_135949_can


○ 2018_0419_140408_can


○ 2018_0419_140837_can


○ 2018_0419_141754_can


○ 2018_0419_143707_can


○ 2020_0525_164925_can


○ 2020_0525_165441_nik


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-19-08.html#208
sfxx--s-Revelation-19-08.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-19-08.txt ☞◆Revelation1908
서기2024-08-06
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-19-08 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-19-08

https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-19-08.html#Revelation-19-08
sfxx--s-Revelation-19-08.txt ☞
sfd8--기타_2024_08.txt ☞◆Revelation-19-08
일자2024-08-06

https://religion007.tistory.com/1011#Revelation-19-08
htmback--s-Revelation-19-08_서기2024-08-06-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기