Revelation-20-12

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-20-12]▲And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

●[개역개정][요한계시록-20-12]▲또 내가 보니 죽은 자들이 큰 자나 작은 자나 그 보좌 앞에 서 있는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니

●[CN繁體][啟示錄-20-12]▲我又看見死了的人、無論大小、都站在寶座前．案卷展開了．並且另有一卷展開、就是生命冊．死了的人都憑著這些案卷所記載的、照他們所行的受審判。

●[CN简体][启示录-20-12]▲我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷展开了。并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-20-12]▲また 私は， 死んだ 人¿が， 大きい 者も， 小さい 者も 御座の 前に 立っているのを 見た． そして， 數¿の 書物が 開かれた． また， 別の 一つの 書物も 開かれたが， それは， いのちの 書であった． 死んだ 人¿は， これらの 書物に 書きしるされているところに 從って， 自分の 行ないに 應じてさばかれた．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-20-12]▲また， 死んでいた 者が， 大いなる 者も 小さき 者も 共に， 御座の 前に 立っているのが 見えた． かずかずの 書物が 開かれたが， もう 一つの 書物が 開かれた． これはいのちの 書であった． 死人はそのしわざに 應じ， この 書物に 書かれていることにしたがって， さばかれた．

●[NASB][Revelation-20-12]▲And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds.

●[NIV] [Revelation-20-12]▲And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/20-12.htm





●[개역개정][요한계시록-20-12]▲

또 내가 보니 죽은 자들이 큰 자나 작은 자나 

그 보좌 앞에 서 있는데 

책들이 펴 있고 

또 다른 책이 펴졌으니 

곧 생명책이라 

죽은 자들이 자기 행위를 따라 

책들에 기록된 대로 심판을 받으니

●[KJV] [Revelation-20-12]▲And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

巳 ■ ( 뱀 사 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


809* 56
44288 / 692


■ 음악
Weepers Circus - Tu Perds Ton Temps (Avec Isabelle Lux)
Salvatore Adamo - J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses
Veronique Sanson - Cliques-Claques
Julien Clerc - Assez, Assez
Patricia Kaas - Quand Jimmy Dit
Thierry Pastor - On Va S'aimer
Mireille Mathieu - A Dix-Sept Ans



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
20 가운데(손가락) (MIDDLE)

45304
64

○ 2016_1008_130957_nik

○ 2016_1008_141125_can


○ 2016_1009_160550_can


○ 2018_0418_150924_can


○ 2018_0419_134135_can


○ 2018_0419_134733_can


○ 2018_0419_135917_can


○ 2018_0419_140855_can
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2012

◈Lab value 서기2024-08-31

○ 2016_1008_130238_nik_ar45 ○ 2016_1008_131153_nik_ar45 ○ 2016_1008_140834_can_ct27 ○ 2016_1008_140902_nik_ar30 ○ 2016_1009_165950_can_ar45 ○ 2018_0418_122410_can_ar45 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-12.html#112 sfxx--s-Revelation-20-12.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-20-12.txt ☞◆Revelation2012 서기2024-08-31 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-20-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-20-12

https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-12.html#Revelation-20-12
sfxx--s-Revelation-20-12.txt ☞
sfd8--기타_2024_08.txt ☞◆Revelation-20-12
일자2024-08-31

https://religion007.tistory.com/1036#Revelation-20-12
htmback--s-Revelation-20-12_서기2024-08-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]