Translate

2024년 7월 31일 수요일

Revelation-19-02

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-19-02]▲For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

●[개역개정][요한계시록-19-02]▲그의 심판은 참되고 의로운지라 음행으로 땅을 더럽게 한 큰 음녀를 심판하사 자기 종들의 피를 그 음녀의 손에 갚으셨도다 하고

●[CN繁體][啟示錄-19-02]▲他的判斷是真實公義的.因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦、並且向淫婦討流僕人血的罪、給他們伸冤。

●[CN简体][启示录-19-02]▲他的判断是真实公义的。因他判断了那用淫行败坏世界的大淫妇,并且向淫妇讨流仆人血的罪,给他们伸冤。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-19-02]▲神のさばきは 眞實で, 正しいからである. 神は 不品行によって 地を 汚した 大淫婦をさばき, ご 自分のしもべたちの 血の 報復を 彼女にされたからである. 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-19-02]▲そのさばきは, 眞實で 正しい. 神は, 姦淫で 地を 汚した 大淫婦をさばき, 神の 僕たちの 血の 報復を /彼女になさったからである 」.

●[NASB][Revelation-19-02]▲BECAUSE HIS JUDGMENTS ARE TRUE AND RIGHTEOUS; for He has judged the great harlot who was corrupting the earth with her immorality, and HE HAS AVENGED THE BLOOD OF HIS BOND-SERVANTS ON HER."

●[NIV] [Revelation-19-02]▲for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/19-2.htm





●[개역개정][요한계시록-19-02]▲
그의 심판은 참되고 의로운지라
음행으로 땅을 더럽게 한 큰 음녀를 심판하사
자기 종들의 피를
그 음녀의 손에 갚으셨도다 하고

●[KJV] [Revelation-19-02]▲For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

冂 ■ ( 멀 경 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 )( 열 개 / 평평할 견 )( 평평할 견 )( 공평할 공 )( 창 과 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


764* 138
296897 / 337


■ 음악
Julien Dore - Homosexuel
Yves Duteil - Les Gens Sans Importance
Tino Rossi - J'ai Deux Mots Dans Mon Coeur
Daniel Darc - D'autres Corps
Michel Delpech - Dites-Moi
Michele Torr - La Foule
Julien Clerc - Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise



암기방안


2 염통 【심장】
19 자뼈 (알너 - ULNA)

105432
881

○ 2018_0418_123922_can


○ 2018_0418_124902_can


○ 2018_0419_085418_nik


○ 2018_0419_125137_can


○ 2018_0419_125849_nik


○ 2018_0419_135052_can


○ 2018_0419_135131_can


○ 2018_0419_140802_can


○ 2020_0525_163823_nik
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1902
◈Lab value 서기2024-07-31


○ 2020_0525_165349_can


○ 2020_0525_165628_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-19-02.html#102
sfxx--s-Revelation-19-02.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-19-02.txt ☞◆Revelation1902
서기2024-07-31
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-19-02 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-19-02

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-19-02.html#Revelation-19-02
sfxx--s-Revelation-19-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-19-02
일자2024-07-31

https://religion007.tistory.com/1005#Revelation-19-02
htmback--s-Revelation-19-02_서기2024-07-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

2024년 7월 29일 월요일

Revelation-19-01

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-19-01]▲And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

●[개역개정][요한계시록-19-01]▲이 일 후에 내가 들으니 하늘에 허다한 무리의 큰 음성 같은 것이 있어 이르되 할렐루야 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있도다

●[CN繁體][啟示錄-19-01]▲此後、我聽見好像群眾在天上大聲說、哈利路亞、〔就是要讚美耶和華的意思〕救恩、榮耀、權能、都屬乎我們的 神.

●[CN简体][启示录-19-01]▲此后,我听见好像群众在天上大声说,哈利路亚,(就是赞美耶和华的意思)救恩,荣耀,权能,都属乎我们的神。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-19-01]▲この 後, 私は, 天に 大群衆の 大きい 聲のようなものが, こう 言うのを 聞いた. 「ハレルヤ . 救い, 榮光, 力は, われらの 神のもの.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-19-01]▲この 後, わたしは 天の 大群衆が 大聲で 唱えるような 聲を 聞いた, 「ハレルヤ , 救と 榮光と 力とは, われらの 神のものであり,

●[NASB][Revelation-19-01]▲After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;

●[NIV] [Revelation-19-01]▲After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/19-1.htm





●[개역개정][요한계시록-19-01]▲
이 일 후에 내가 들으니 
하늘에 허다한 무리의 큰 음성 같은 것이 있어 이르되 
할렐루야 
구원과 영광과 능력이 
우리 하나님께 있도다

●[KJV] [Revelation-19-01]▲And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

乙 ■ ( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 )
001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 )( 갈고리 궐 )( 삐침 별 )( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 )
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 )( 열 개 / 평평할 견 )( 평평할 견 )( 공평할 공 )( 창 과 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


867* 371
283376 / 796


■ 음악
VITAA - Ca Va Ca Vient (feat. Slimane)
Hk & Les Saltimbanks - No Pasaran
LOUANE - Avenir
Jacques Brel - Les Pieds Dans Le Ruisseau
Wende - Je Sais Comment
Serge Reggiani - Tovaritch
Jean-Jacques Goldman - A Nos Actes Manques



암기방안


1 빗장뼈[=쇄골]
19 자뼈 (알너 - ULNA)

321657
356
 

○ 2019_0113_110441_can_bw18


○ 2019_0113_111108_nik_AB7_s12


○ 2019_0113_121058_can_Ar12


○ 2019_0113_122004_can_CT33_s12



○ 2019_0731_190938_can_Ar28_s12


○ 2019_0801_080432_can_CT28


○ 2019_0801_103601_nik_Ar37_s12


○ 2019_0801_111552_nik_bw4_s12


○ KakaoTalk_20190731_201054202_07_BW25_s12


○ 2020_1125_124729_nik_AB4_s12


○ 2020_1125_134104_can_BW22
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1901
◈Lab value 서기2024-07-30




○ 2020_1125_142055_can_ar27


○ 2020_1125_152132_can_CT27



○ 2019_0113_122004_can_CT33_s12


○ 2019_0113_141619_nik_ct34


○ 2019_0731_175423_can_ct19



○ 2019_0801_080432_can_CT28



○ 2020_1125_135603_can_ct31


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-19-01.html#701
sfxx--s-Revelation-19-01.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-19-01.txt ☞◆Revelation1901
서기2024-07-30
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-19-01 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-19-01

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-19-01.html#Revelation-19-01
sfxx--s-Revelation-19-01.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-19-01
일자2024-07-30

https://religion007.tistory.com/1004#Revelation-19-01
htmback--s-Revelation-19-01_서기2024-07-30-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

2024년 7월 28일 일요일

Revelation-18-20

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-18-20]▲Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

●[개역개정][요한계시록-18-20]▲하늘과 성도들과 사도들과 선지자들아, 그로 말미암아 즐거워하라 하나님이 너희를 위하여 그에게 심판을 행하셨음이라 하더라

●[CN繁體][啟示錄-18-20]▲天哪、眾聖徒眾使徒眾先知阿、你們都要因他歡喜.因為 神已經在他身上伸了你們的冤。

●[CN简体][启示录-18-20]▲天哪,众圣徒众使徒众先知阿,你们都要因他欢喜。因为神已经在他身上伸了你们的冤。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-18-20]▲おお, 天よ, 聖徒たちよ, 使徒たちよ, 預言者たちよ. この 都のことで 喜びなさい. 神は, あなたがたのために, この 都にさばきを 宣告されたからです. 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-18-20]▲天よ, 聖徒たちよ, 使徒たちよ, 預言者たちよ. この 都について 大いに 喜べ. 神は, あなたがたのために, この 都をさばかれたのである 」.

●[NASB][Revelation-18-20]▲"Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her."

●[NIV] [Revelation-18-20]▲Rejoice over her, O heaven! Rejoice, saints and apostles and prophets! God has judged her for the way she treated you.' "

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/18-20.htm





●[개역개정][요한계시록-18-20]▲
하늘과 성도들과 사도들과 선지자들아, 
그로 말미암아 즐거워하라 
하나님이 너희를 위하여 그에게 심판을 행하셨음이라 하더라

●[KJV] [Revelation-18-20]▲Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

旡 ■ ( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) )
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 )( 이제 금 )( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) )( 기운 기 / 빌 걸 ) )( 안 내, / 들일 납, 장부 예 )
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 )( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 )( 아래 하 )( 둥글 환 )( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


354* 555
47647 / 899


■ 음악
Ute Lemper - La peur
Claude Dubois - Comme Un Voyou
Sophie Maurin - Far Away
Marc Lavoine - Je Ne Veux Qu'elle
Maurane - T'as Pas La Peche
YVES SIMON - J'Ai RNew York
Live Raphael Théatre Du Chatelet Complet



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
18 아래팔뚝 (forearm)

196470
53

○ 2019_0113_110430_can_bw0_s12


○ 2019_0113_121507_can_Ab15


○ 2019_0113_124314_can_CT33_s12


○ 2019_0113_135212_nik_ct9_s12


○ 2019_0113_153930_can_CT28


○ 2019_0113_165826_can_ab41_s12


○ 2019_0731_174430_can_BW25_s12


○ 2019_0801_080349_can_ar28


○ 2019_0801_080717_can_ar47


○ 2019_0801_080821_can_Ar12


○ 2019_0801_080821_can_ar29


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1820
◈Lab value 서기2024-07-29


○ 2018_1025_160004_can_bw0_s12


○ 2018_1025_160637_can_Ar12


○ 2018_1025_162754_can_ct4


○ 2018_1025_163534_can_Ab35


○ 2020_0224_104102_nik_ori


○ 2020_0224_110400_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_111613_nik_bw0_s12


○ 2020_1126_153247_nik_BW17


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-20.html#620
sfxx--s-Revelation-18-20.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-18-20.txt ☞◆Revelation1820
서기2024-07-29
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-18-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-18-20

https://scripture007.blogspot.com/2024/07/revelation-18-20.html#Revelation-18-20
sfxx--s-Revelation-18-20.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-18-20
일자2024-07-29

https://religion007.tistory.com/1003#Revelation-18-20
htmback--s-Revelation-18-20_서기2024-07-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]