Revelation-15-02

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-15-02]▲And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

●[개역개정][요한계시록-15-02]▲또 내가 보니 불이 섞인 유리 바다 같은 것이 있고 짐승과 그의 우상과 그의 이름의 수를 이기고 벗어난 자들이 유리 바다 가에 서서 하나님의 거문고를 가지고

●[CN繁體][啟示錄-15-02]▲我看見彷彿有玻璃海、其中有火攙雜．又看見那些勝了獸和獸的像、並他名字數目的人、都站在玻璃海上、拿著　神的琴．

●[CN简体][启示录-15-02]▲我看见彷佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，并他名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着神的琴。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-15-02]▲私は， 火の 混じった， ガラス の 海のようなものを 見た． ¿と， その 像と， その 名を 示す 數字とに 打ち 勝った 人¿が， 神の 立琴を 手にして， この ガラス の 海のほとりに 立っていた．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-15-02]▲またわたしは， 火のまじった ガラス の 海のようなものを 見た． そして， この ガラス の 海のそばに， ¿とその 像とその 名の 數字とにうち 勝った 人¿が， 神の 立琴を 手にして 立っているのを 見た．

●[NASB][Revelation-15-02]▲And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had been victorious over the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, holding harps of God.

●[NIV] [Revelation-15-02]▲And I saw what looked like a sea of glass mixed with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious over the beast and his image and over the number of his name. They held harps given them by God

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/15-2.htm





●[개역개정][요한계시록-15-02]▲

또 내가 보니 

불이 섞인 유리 바다 같은 것이 있고 

짐승과 그의 우상과 그의 이름의 수를 이기고 벗어난 자들이 

유리 바다 가에 서서 

하나님의 거문고를 가지고

●[KJV] [Revelation-15-02]▲And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

冂 ■ ( 멀 경 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


928* 688
62764 / 884


■ 음악
Patrick Bruel - J'suis Quand Meme La
Paris Brune - Route Sexy Sex
La Fouine - La Fête des Mères
Pomme - En cavale
Patrick Bruel - Rome
Ute Lemper - Couldn't You Keep That To Yourself
Michel Jonasz - 25 Piges Dont 5 Au Cachot



암기방안


2 염통 【심장】
15 어깨 (shoulder)

638464
71

○ 2016_1008_131059_can


○ 2016_1008_133628_nik


○ 2016_1008_140941_nik


○ 2018_0418_122708_can


○ 2018_0418_172451_can


○ 2018_0418_182944_can


○ 2018_0419_113952_nik


○ 2018_0419_125321_can


○ 2018_0419_125633_can


○ 2018_0419_130613_can


○ 2018_0419_140718_can


○ 2020_0525_172152_can


○ 2020_0525_173805_can

○ 2020_0525_185822_can


○ 2020_0525_190141_can


○ 2020_0525_190334_nik


○ 2020_0606_132006_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1502

◈Lab value 서기2024-05-25

○ 2020_0606_175034_can ○ 2018_0418_122708_can ○ 2018_0418_172451_can ○ 2018_0418_182944_can ○ 2018_0419_113952_nik ○ 2018_0419_125633_can ○ 2018_0419_130613_can ○ 2018_0419_140718_can ○ 2020_0525_165350_nik ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-02.html#802 sfxx--s-Revelation-15-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-15-02.txt ☞◆Revelation1502 서기2024-05-25 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-15-02 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-15-02

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-02.html#Revelation-15-02
sfxx--s-Revelation-15-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-15-02
일자2024-05-25

https://religion007.tistory.com/935#Revelation-15-02
htmback--s-Revelation-15-02_서기2024-05-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]