●[KJV] [Revelation-14-08]▲And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
●[개역개정][요한계시록-14-08]▲또 다른 천사 곧 둘째가 그 뒤를 따라 말하되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 모든 나라에게 그의 음행으로 말미암아 진노의 포도주를 먹이던 자로다 하더라
●[CN繁體][啟示錄-14-08]▲又有第二位天使、接著說、叫萬民喝邪淫大怒之酒的巴比倫大城傾倒了、傾倒了。
●[CN简体][启示录-14-08]▲又有第二位天使，接着说，叫万民喝邪淫大怒之酒的巴比伦大城倾倒了，倾倒了。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-14-08]▲また， 第二の， 別の 御使いが 續いてやって 來て， 言った． 「大 バビロン は 倒れた． 倒れた． 激しい 御怒りを 引き 起こすその 不品行のぶどう 酒を， すべての 國¿の 民に 飮ませた 者． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-14-08]▲また， ほかの 第二の 御使が， 續いてきて 言った， 「倒れた， 大いなる バビロン は 倒れた． その 不品行に 對する 激しい 怒りのぶどう 酒を， あらゆる 國民に 飮ませた 者 」．
●[NASB][Revelation-14-08]▲And another angel, a second one, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the passion of her immorality."
●[NIV] [Revelation-14-08]▲A second angel followed and said, "Fallen! Fallen is Babylon the Great, which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/14-8.htm
●[개역개정][요한계시록-14-08]▲또 다른 천사 곧 둘째가 그 뒤를 따라 말하되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 모든 나라에게 그의 음행으로 말미암아 진노의 포도주를 먹이던 자로다 하더라
●[KJV] [Revelation-14-08]▲And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
丁 ■ ( 고무래 정/장정 정
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
765* 281
64480 / 620
■ 음악
Michel Delpech - Femme Liberee
Arthur H - Avanti!
Mireille Mathieu - Les Feuilles Mortes
Cyril Mokaiesh - Chere Amie
Aldebert - Plateau Tele
Veronique Sanson - Lumiere Du Jour
FIGHT AIDS - Sa Raison D'Etre
암기방안
8 큰 창자,【대장】
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse
214965
104
○ 2019_0113_112040_nik_ct15
○ 2019_0113_122805_can_ori
○ 2019_0113_133313_nik_CT27
○ 2019_0113_140630_nik_Ar37_s12
○ 2019_0113_154210_can_bw0_s12
○ 2019_0731_171701_can_AR25
○ 2019_0731_172341_can_Ab35
○ 2019_0731_191124_can_ct21
○ 2019_0801_080317_can_BW17
○ 2019_0801_080608_can_CT33_s12
○ 2019_0801_080900_can_Ab15
○ 2019_0801_125810_nik_CT27
○ KakaoTalk_20190731_201054202_12_ori
○ KakaoTalk_20190731_201054202_13_Ab31
○ 2020_1125_125406_nik_ab41_s12
○ 2020_1125_135853_can_Ar28_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation1408
| ◈Lab value 서기2024-05-11 |
 ○ 2018_0418_123928_can_ar21  ○ 2020_0525_182103_can_exc  ○ 2020_0606_141125_can_ar5  ○ 2020_0606_193412_can_ct2 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-08.html#508 sfxx--s-Revelation-14-08.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-14-08.txt ☞◆Revelation1408 서기2024-05-11 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-14-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-14-08
https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-08.html#Revelation-14-08
sfxx--s-Revelation-14-08.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-14-08
일자2024-05-11
https://religion007.tistory.com/921#Revelation-14-08
htmback--s-Revelation-14-08_서기2024-05-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기