Revelation-14-15

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-14-15]▲And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

●[개역개정][요한계시록-14-15]▲또 다른 천사가 성전으로부터 나와 구름 위에 앉은 이를 향하여 큰 음성으로 외쳐 이르되 당신의 낫을 휘둘러 거두소서 땅의 곡식이 다 익어 거둘 때가 이르렀음이니이다 하니

●[CN繁體][啟示錄-14-15]▲又有一位天使從殿中出來、向那坐在雲上的大聲喊著說、伸出你的鐮刀來收割．因為收割的時候已經到了、地上的莊稼已經熟透了。

●[CN简体][启示录-14-15]▲又有一位天使从殿中出来，向那坐在云上的大声喊着说，伸出你的镰刀来收割。因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-14-15]▲すると， もうひとりの 御使いが 聖所から 出て 來て， 雲に 乘っておられる 方に 向かって 大聲で 叫んだ． 「かまを 入れて 刈り 取ってください． 地の 穀物は 實ったので， 取り 入れる 時が 來ましたから． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-14-15]▲すると， もうひとりの 御使が 聖所から 出てきて， 雲の 上に 座している 者にむかって 大聲で 叫んだ， 「かまを 入れて 刈り 取りなさい． 地の 穀物は 全く 實り， 刈り 取るべき 時がきた 」．

●[NASB][Revelation-14-15]▲And another angel came out of the temple, crying out with a loud voice to Him who sat on the cloud, "Put in your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe."

●[NIV] [Revelation-14-15]▲Then another angel came out of the temple and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud, "Take your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/14-15.htm





●[개역개정][요한계시록-14-15]▲

또 다른 천사가 

성전으로부터 나와 

구름 위에 앉은 이를 향하여 

큰 음성으로 외쳐 이르되 

당신의 낫을 휘둘러 거두소서 

땅의 곡식이 다 익어 

거둘 때가 이르렀음이니이다 하니

●[KJV] [Revelation-14-15]▲And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

已 ■ ( 이미 이 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


158* 910
225609 / 479


■ 음악
Michel Polnareff - Une Simple Mélodie
Jean-Louis Murat - Le Garcon Qui Maudit Les Filles
Gilles Dreu - Terre De Lumiere
Francis Cabrel - Patrick Bruel - La complainte de la butte
Georges Moustaki - La Philosophie
Mireille Mathieu - Petit Papa Noel
Patrick Bruel - Rien A Perdre



암기방안


15 어깨 (shoulder)
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

143780
471

○ 2016_1008_131525_can_ar21


○ 2016_1008_131536_can_ab29


○ 2016_1008_141609_can_ct27


○ 2016_1008_150513_can_ab18


○ 2018_0418_121741_can_exc


○ 2018_0418_123928_can_exc


○ 2018_0418_150939_can_ar45


○ 2018_0418_151431_can_ar45


○ 2018_0418_172712_can_ct27


○ 2018_0419_130326_nik_ar45


○ 2018_0419_135957_can_exc


○ 2020_0525_170219_can_ct3


○ 2020_0525_174453_can_ct27


○ 2020_0525_191154_can_ct27


○ 2020_0606_185958_can_bw17


○ 2020_0606_190116_can_ct7


○ 2020_0606_190548_can_ct27


○ 2020_0606_193109_can_bw17


○ 2020_0606_194444_can_ab19


● [pt op tr] fr
_M#]



○ 2022_0411_160957_nik_Ab31_s12






◆Revelation1415

◈Lab value 서기2024-05-18

○ 2018_1025_160225_can_ab41_s12 ○ 2018_1025_162608_can_ori ○ 2018_1025_162628_can_BW25_s12 ○ 2018_1025_162754_can_Ar12 ○ 2018_1025_163529_nik_Ab15 ○ 2018_1025_170927_nik_Ar37_s12 ○ 2018_1025_174141_can_ct18 ○ 2020_0224_102028_nik_Ab31 ○ 2020_0224_104040_nik_BW25_s12 ○ 2020_0224_104157_nik_Ab15 ○ 2020_1126_153502_nik_ab38 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-15.html#915 sfxx--s-Revelation-14-15.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-14-15.txt ☞◆Revelation1415 서기2024-05-18 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-14-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-14-15

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-15.html#Revelation-14-15
sfxx--s-Revelation-14-15.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-14-15
일자2024-05-18

https://religion007.tistory.com/928#Revelation-14-15
htmback--s-Revelation-14-15_서기2024-05-18-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]