Translate

2024년 5월 24일 금요일

Revelation-15-01

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-15-01]▲And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

●[개역개정][요한계시록-15-01]▲또 하늘에 크고 이상한 다른 이적을 보매 일곱 천사가 일곱 재앙을 가졌으니 곧 마지막 재앙이라 하나님의 진노가 이것으로 마치리로다

●[CN繁體][啟示錄-15-01]▲我又看見在天上有異象、大而且奇、就是七位天使掌管末了的七災.因為 神的大怒在這七災中發盡了。

●[CN简体][启示录-15-01]▲我又看见在天上有异象,大而且奇,就是七位天使掌管末了的七灾。因为神的大怒在这七灾中发尽了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-15-01]▲また 私は, 天にもう 一つの 巨大な 驚くべきしるしを 見た. 七人の 御使いが, 最後の 七つの 災害を 携えていた. 神の 激しい 怒りはここに 窮まるのである.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-15-01]▲またわたしは, 天に 大いなる 驚くべきほかのしるしを 見た. 七人の 御使が, 最後の 七つの 災害を 携えていた. これらの 災害で 神の 激しい 怒りがその 頂点に 達するのである.

●[NASB][Revelation-15-01]▲Then I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels who had seven plagues, which are the last, because in them the wrath of God is finished.

●[NIV] [Revelation-15-01]▲I saw in heaven another great and marvelous sign: seven angels with the seven last plagues--last, because with them God's wrath is completed.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/15-1.htm





●[개역개정][요한계시록-15-01]▲
또 하늘에 크고 이상한 다른 이적을 보매 
일곱 천사가 일곱 재앙을 가졌으니 
곧 마지막 재앙이라 
하나님의 진노가 이것으로 마치리로다

●[KJV] [Revelation-15-01]▲And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

丿 ■ ( 삐침 별 )
001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 )( 갈고리 궐 )( 삐침 별 )( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 )
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 )( 어조사 우 / 어조사 어 )( 이미 이 )( 주살 익 )( 길게 걸을 인 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


815* 59
67375 / 875


■ 음악
Marie-Annick Lepine - Sous Observation
Le Forestier - La Rouille
Boris Vian - On N'est Pas L0 Pour Se Faire Engueuler
Daniel Darc - ...Encore Jusqu'au Jour
Barbara Carlotti - La Verite Des Astres
Nicole Croisille - Il Y A
Charles Aznavour - Une Vie D'amour



암기방안


1 빗장뼈[=쇄골]
15 어깨 (shoulder)

48085
77

○ 2016_1008_130238_nik_exc


○ 2016_1008_133439_nik_exc


○ 2016_1008_133849_can_exc


○ 2016_1008_141754_nik_ar45


○ 2016_1008_150503_can_ct32


○ 2018_0418_172712_can_ar45


○ 2018_0419_133238_can_ar45


○ 2018_0419_140248_can_ar45


○ 2020_0525_163954_nik_ct27


○ 2020_0525_174349_can_exc


○ 2020_0525_192724_can_exc


○ 2020_0606_140816_can_ct36


○ 2020_0606_141455_can_bw17


○ 2020_0606_190246_can_ct27


○ 2020_0606_192903_can_ar8


○ 2020_0606_192940_can_ab43


○ 2020_0606_193446_can_ct27


○ 2022_0411_152650_can_ar47

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1501
◈Lab value 서기2024-05-24


○ 2018_1025_155942_can_ar45

○ 2018_1025_162015_nik_AB7_s12


○ 2018_1025_162754_can_Ab35


○ 2018_1025_163546_nik_bw0_s12


○ 2020_0224_104102_nik_BW22


○ 2020_0224_104157_nik_bw4_s12


○ 2020_0224_104210_nik_ct18_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-01.html#201
sfxx--s-Revelation-15-01.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-15-01.txt ☞◆Revelation1501
서기2024-05-24
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-15-01 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-15-01

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-01.html#Revelation-15-01
sfxx--s-Revelation-15-01.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-15-01
일자2024-05-24

https://religion007.tistory.com/934#Revelation-15-01
htmback--s-Revelation-15-01_서기2024-05-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기