●[KJV] [Revelation-15-04]▲Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
●[개역개정][요한계시록-15-04]▲주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니하오리이까 오직 주만 거룩하시니이다 주의 의로우신 일이 나타났으매 만국이 와서 주께 경배하리이다 하더라
●[CN繁體][啟示錄-15-04]▲主阿、誰敢不敬畏你、不將榮耀歸與你的名呢．因為獨有你是聖的．萬民都要來在你面前敬拜．因你公義的作為已經顯明出來了。
●[CN简体][启示录-15-04]▲主阿，谁敢不敬畏你，不将荣耀归与你的名呢。因为独有你是圣的。万民都要来在你面前敬拜。因你公义的作为已经显出来了。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-15-04]▲主よ． だれかあなたを 恐れず， 御名をほめたたえない 者があるでしょうか． ただあなただけが， 聖なる 方です． すべての 國¿の 民は 來て， あなたの 御前にひれ 伏します． あなたの 正しいさばきが， 明らかにされたからです． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-15-04]▲主よ， あなたをおそれず， 御名をほめたたえない 者が， ありましょうか． あなただけが 聖なるかたであり， あらゆる 國民はきて， あなたを 伏し 拜むでしょう． あなたの 正しいさばきが， あらわれるに 至ったからであります 」．
●[NASB][Revelation-15-04]▲"Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For ALL THE NATIONS WILL COME AND WORSHIP BEFORE YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS ACTS HAVE BEEN REVEALED."
●[NIV] [Revelation-15-04]▲Who will not fear you, O Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/15-4.htm
●[개역개정][요한계시록-15-04]▲주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니하오리이까 오직 주만 거룩하시니이다 주의 의로우신 일이 나타났으매 만국이 와서 주께 경배하리이다 하더라
●[KJV] [Revelation-15-04]▲Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
冖 ■ ( 덟을 멱 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
150* 443
3614 / 26
■ 음악
Michele Torr - Les Amants D'un Jour
Marc Lavoine - Les Amours Du Dimanche Part 2
Charles Aznavour - Ti Lasci Andare (Tu T'laisses
Charles Aznavour & Patrick Bruel - La Boheme
Charles Aznavour - Le Feutre Taupe
Hugues Aufray - Melissa
Michel Sardou - Parlons De Toi, De Moi
암기방안
4 작은창자 【소장】
15 어깨 (shoulder)
66450
139
○ 2016_1008_131328_can_exc
○ 2016_1008_132231_can_exc
○ 2016_1008_150457_can_ct27
○ 2018_0418_121937_can_ab49
○ 2018_0418_122103_can_exc
○ 2018_0418_123938_can_ar45
○ 2018_0419_125329_can_ar45
○ 2018_0419_140525_can_ar3
○ 2018_0419_140636_can_ar45
○ 2020_0525_170219_can_exc
○ 2020_0606_124142_can_ab16
○ 2020_0606_134537_can_bw17
○ 2020_0606_140120_can_ct27
○ 2020_0606_141247_can_bw17
○ 2020_0606_181435_can_ct22
○ 2020_0606_185838_can_ct27
○ 2020_0606_193356_can_bw17
● [pt op tr] fr
_M#]
○ 2022_0411_152157_can_CT28
◆Revelation1504
| ◈Lab value 서기2024-05-27 |
|
○ 2020_0525_170219_can_exc ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-04.html#404 sfxx--s-Revelation-15-04.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-15-04.txt ☞◆Revelation1504 서기2024-05-27 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-15-04 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-15-04
https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-04.html#Revelation-15-04
sfxx--s-Revelation-15-04.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-15-04
일자2024-05-27
https://religion007.tistory.com/938#Revelation-15-04
htmback--s-Revelation-15-04_서기2024-05-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기