Revelation-14-02

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-14-02]▲And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

●[개역개정][요한계시록-14-02]▲내가 하늘에서 나는 소리를 들으니 많은 물 소리와도 같고 큰 우렛소리와도 같은데 내가 들은 소리는 거문고 타는 자들이 그 거문고를 타는 것 같더라

●[CN繁體][啟示錄-14-02]▲我聽見從天上有聲音、像眾水的聲音、和大雷的聲音．並且我所聽見的好像彈琴的所彈的琴聲。

●[CN简体][启示录-14-02]▲我听见从天上有声音，像众水的声音，和大雷的声音。并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-14-02]▲私は 天からの 聲を 聞いた． 大水の 音のようで， また， 激しい 雷鳴のようであった． また， 私の 聞いたその 聲は， 立琴をひく 人¿が 立琴をかき 鳴らしている 音のようでもあった．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-14-02]▲またわたしは， 大水のとどろきのような， 激しい 雷鳴のような 聲が， 天から 出るのを 聞いた． わたしの 聞いたその 聲は， 琴をひく 人が 立琴をひく 音のようでもあった．

●[NASB][Revelation-14-02]▲And I heard a voice from heaven, like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice which I heard was like the sound of harpists playing on their harps.

●[NIV] [Revelation-14-02]▲And I heard a sound from heaven like the roar of rushing waters and like a loud peal of thunder. The sound I heard was like that of harpists playing their harps.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/14-2.htm





●[개역개정][요한계시록-14-02]▲내가 하늘에서 나는 소리를 들으니 

많은 물 소리와도 같고 

큰 우렛소리와도 같은데 

내가 들은 소리는 거문고 타는 자들이 그 거문고를 타는 것 같더라

●[KJV] [Revelation-14-02]▲And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

犭 ■ ( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


171* 854
6188 / 17


■ 음악
Indochine - Trump le monde
LIANE FOLY - Laisse Pleurer Les Nuages
Yves Montand - Sanguine, Joli Fruit
Yves Duteil - Allo Maman Bobo!
Mireille Mathieu - Je T'aime Avec Ma Peau
Edith Piaf - The Little Man (Inedit)(Le Petit Homme)
Kaissa Doumbe & Judith Berard - Si La Vie Demande Ca



암기방안


2 염통 【심장】
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

146034
364

○ 2016_1008_131536_can


○ 2016_1008_141125_can


○ 2016_1008_141817_nik


○ 2016_1008_141949_can


○ 2018_0418_123922_can


○ 2018_0419_130411_can


○ 2018_0419_140326_can


○ 2020_0525_165602_can


○ 2020_0525_171539_can


○ 2020_0525_180758_nik


○ 2020_0525_190401_nik


○ 2020_0525_191154_can


○ 2020_0606_132945_can


○ 2020_0606_172851_can


○ 2020_0606_173213_can


○ 2020_0606_181225_can


○ 2020_0606_185958_can


○ 2020_0606_190116_can


○ 2020_0606_194122_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1402

◈Lab value 서기2024-05-05

○ 2018_1025_155942_can_Ab15 ○ 2018_1025_155942_can_ct18_s12 ○ 2018_1025_160006_can_BW22 ○ 2018_1025_160225_can_ar15 ○ 2018_1025_160225_can_ar24 ○ 2018_1025_160908_can_bw4_s12 ○ 2018_1025_161400_can_ct18_s12 ○ 2018_1025_161536_can_CT33_s12 ○ 2018_1025_161725_nik_BW22 ○ 2018_1025_161913_can_ct18_s12 ○ 2018_1025_162022_can_ct19 ○ 2018_1025_162608_can_ar28 ○ 2018_1025_162628_can_Ab15 ○ 2018_1025_162628_can_Ab31 ○ 2018_1025_162754_can_ct8_s12 ○ 2020_1126_160007_can_CT28 ○ 2020_1126_160015_can_BW25_s12 ○ 2020_1126_160306_nik_BW25_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-02.html#902 sfxx--s-Revelation-14-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-14-02.txt ☞◆Revelation1402 서기2024-05-05 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-14-02 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-14-02

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-02.html#Revelation-14-02
sfxx--s-Revelation-14-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-14-02
일자2024-05-05

https://religion007.tistory.com/915#Revelation-14-02
htmback--s-Revelation-14-02_서기2024-05-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]