Revelation-14-20

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-14-20]▲And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

●[개역개정][요한계시록-14-20]▲성 밖에서 그 틀이 밟히니 틀에서 피가 나서 말 굴레에까지 닿았고 천육백 스다디온에 퍼졌더라

●[CN繁體][啟示錄-14-20]▲那酒醡踹在城外、就有血從酒醡裡流出來、高到馬的嚼環、遠有六百里。

●[CN简体][启示录-14-20]▲那酒榨踹在城外，就有血从酒榨里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-14-20]▲その 酒ぶねは 都の 外で 踏まれたが， 血は， その 酒ぶねから 流れ 出て， 馬のくつわに 屆くほどになり， 千六百 スタディオン に 廣がった．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-14-20]▲そして， その 酒ぶねが 都の 外で 踏まれた． すると， 血が 酒ぶねから 流れ 出て， 馬のくつわにとどくほどになり， 一千六百丁にわたってひろがった．

●[NASB][Revelation-14-20]▲And the wine press was trodden outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses' bridles, for a distance of two hundred miles.

●[NIV] [Revelation-14-20]▲They were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed out of the press, rising as high as the horses' bridles for a distance of 1,600 stadia.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/14-20.htm





●[개역개정][요한계시록-14-20]▲

성 밖에서 그 틀이 밟히니 

틀에서 피가 나서 말 굴레에까지 닿았고 

천육백 스다디온에 퍼졌더라

●[KJV] [Revelation-14-20]▲

And the winepress was trodden without the city, 

and blood came out of the winepress, 

even unto the horse bridles, 

by the space of a thousand and six hundred furlongs.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

旡 ■ ( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


192* 976
213150 / 609


■ 음악
Jacques Brel - Le Cheval
Mireille Mathieu - Sweet Souvenirs Of Stefan
Joe Dassin - L'ete Indien
Serge Reggiani - Le Divin Mozart
Benjamin Biolay - L'amour Mes Pieds (Benjamin Biolay)
Mireille Mathieu - Mon Bel Amour D'ete
Serge Reggiani - Les Petits Destins



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

187392
350

○ 2019_0113_125946_can_AR25


○ 2019_0113_133323_nik_ab41_s12


○ 2019_0113_140621_nik_BW25_s12


○ 2019_0113_140645_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_141439_nik_BW25_s12


○ 2019_0731_171707_can_bw4_s12


○ 2019_0731_190938_can_bw0_s12


○ 2019_0731_191314_can_ct9_s12


○ 2019_0731_192627_can_ct18_s12


○ 2019_0801_080546_can_CT28


○ 2019_0801_080645_can_Ab31


○ 2019_0801_091316_nik_ab41_s12


○ 2019_0801_091654_nik_BW17


○ 2019_0801_094107_nik_BW22

○ 2020_1125_142316_nik_ar35


○ 2020_1125_142500_nik_BW22
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1420

◈Lab value 서기2024-05-23

○ 2018_1025_161913_can_bw4_s12 ○ 2020_0224_104702_nik_Ab31 ○ 2020_0224_105446_nik_ct22 ○ 2020_0224_112037_nik_ct18_s12 ○ 2020_0224_114654_nik_AB7_s12 ○ 2020_0224_114814_nik_ct18_s12 ○ 2020_0224_115425_nik_AB7_s12 ○ 2020_0224_123201_nik_Ab35 ○ 2020_1126_153151_nik_AB4_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-20.html#320 sfxx--s-Revelation-14-20.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-14-20.txt ☞◆Revelation1420 서기2024-05-23 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-14-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-14-20

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-20.html#Revelation-14-20
sfxx--s-Revelation-14-20.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-14-20
일자2024-05-23

https://religion007.tistory.com/933#Revelation-14-20
htmback--s-Revelation-14-20_서기2024-05-23-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]