Revelation-15-03

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-15-03]▲And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

●[개역개정][요한계시록-15-03]▲하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 이르되 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다

●[CN繁體][啟示錄-15-03]▲唱　神僕人摩西的歌、和羔羊的歌、說、主　神、全能者阿、你的作為大哉、奇哉、萬世之王阿、〔世或作國〕你的道途義哉、誠哉。

●[CN简体][启示录-15-03]▲唱神仆人摩西的歌，和羔羊的歌，说，主神，全能者阿，你的作为大哉，奇哉。万世之王阿，（世或作国）你的道途义哉，诚哉。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-15-03]▲彼らは， 神のしもべ モ ― セ の 歌と 小羊の 歌とを 歌って 言った． 「あなたのみわざは 偉大であり， 驚くべきものです． 主よ． 万物の 支配者である 神よ． あなたの 道は 正しく， 眞實です． もろもろの 民の 王よ．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-15-03]▲彼らは， 神の 僕 モ ― セ の 歌と 小羊の 歌とを 歌って 言った， 「全能者にして 主なる 神よ． あなたのみわざは， 大いなる， また 驚くべきものであります． 万民の 王よ， あなたの 道は 正しく， かつ 眞實であります．

●[NASB][Revelation-15-03]▲And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!

●[NIV] [Revelation-15-03]▲and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb: "Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the ages.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/15-3.htm





●[개역개정][요한계시록-15-03]▲

하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 이르되 

주 하나님 곧 전능하신 이시여 

하시는 일이 크고 놀라우시도다 

만국의 왕이시여 

주의 길이 의롭고 참되시도다

●[KJV] [Revelation-15-03]▲And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

九 ■ ( 아홉 구 / 모을 규 ）
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


523* 436
133227 / 339


■ 음악
Mireille Mathieu - A Quoi Ca Sert L'amour
Raphaël - « J'l'ai pas touchée »
Benjamin Biolay - Dans La Merco Benz
Arthur H - Onirique Attaque
Judith Berard - Mademoiselle Chante Le Blues
Dave - Pour Un Flirt
Pascal Obispo - Fan



암기방안


3 밥통 【위】
15 어깨 (shoulder)

228028
393

○ 2016_1008_130541_nik_ab1


○ 2016_1008_133809_can_ct27


○ 2018_0419_123415_can_exc


○ 2018_0419_125114_can_ab26


○ 2018_0419_125329_can_exc


○ 2018_0419_125541_can_ar45


○ 2018_0419_125740_can_ar45


○ 2018_0419_130121_can_exc


○ 2018_0419_130613_can_exc


○ 2018_0419_132409_can_ct27


○ 2018_0419_135106_can_ar46


○ 2018_0419_140408_can_bw11


○ 2020_0525_170137_nik_exc


○ 2020_0525_171924_can_ct27


○ 2020_0525_174616_can_ct27


○ 2020_0525_174802_can_bw21


○ 2020_0606_141642_can_ct27


○ 2020_0606_172753_can_bw17


○ 2020_0606_191410_can_ab46

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1503

◈Lab value 서기2024-05-26

○ 2018_0419_125541_can_ct27 ○ 2018_0419_125740_can_ar45 ○ 2018_0419_130121_can_exc ○ 2018_0419_134135_can_ar45 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-03.html#803 sfxx--s-Revelation-15-03.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-15-03.txt ☞◆Revelation1503 서기2024-05-26 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-15-03 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-15-03

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-03.html#Revelation-15-03
sfxx--s-Revelation-15-03.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-15-03
일자2024-05-26

https://religion007.tistory.com/937#Revelation-15-03
htmback--s-Revelation-15-03_서기2024-05-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]