●[KJV] [Revelation-15-08]▲And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
●[개역개정][요한계시록-15-08]▲하나님의 영광과 능력으로 말미암아 성전에 연기가 가득 차매 일곱 천사의 일곱 재앙이 마치기까지는 성전에 능히 들어갈 자가 없더라
●[CN繁體][啟示錄-15-08]▲因 神的榮耀、和能力、殿中充滿了煙．於是沒有人能以進殿、直等到那七位天使所降的七災完畢了。
●[CN简体][启示录-15-08]▲因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-15-08]▲聖所は 神の 榮光と 神の 大能から 立ち 上る 煙で 滿たされ， 七人の 御使いたちの 七つの 災害が 終わるまでは， だれもその 聖所に， はいることができなかった．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-15-08]▲すると， 聖所は 神の 榮光とその 力とから 立ちのぼる 煙で 滿たされ， 七人の 御使の 七つの 災害が 終ってしまうまでは， だれも 聖所にはいることができなかった．
●[NASB][Revelation-15-08]▲And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one was able to enter the temple until the seven plagues of the seven angels were finished.
●[NIV] [Revelation-15-08]▲And the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/15-8.htm
●[개역개정][요한계시록-15-08]▲하나님의 영광과 능력으로 말미암아 성전에 연기가 가득 차매 일곱 천사의 일곱 재앙이 마치기까지는 성전에 능히 들어갈 자가 없더라
●[KJV] [Revelation-15-08]▲And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
勹 ■ ( 쌀 포 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
722* 124
164496 / 894
■ 음악
Serge Reggiani - Du Whisky Au Vichy
Patachou - A Saint-Lazare
Maxime Leforestier - L'orphelin
Luis Mariano - Sayonara
Georgel - Le Tango De Manon
Jean Sablon - Par Correspondance
JULIEN DORE - Le Lac
암기방안
8 큰 창자,【대장】
15 어깨 (shoulder)
89528
184
○ 2016_1008_132120_can
○ 2016_1008_132231_can
○ 2016_1008_134132_nik
○ 2018_0418_120539_nik
○ 2018_0419_125541_can
○ 2018_0419_125718_can
○ 2018_0419_130954_can
○ 2018_0419_134751_can
○ 2018_0419_140306_can
○ 2020_0525_165356_nik
○ 2020_0525_174256_can
○ 2020_0525_181053_nik
○ 2020_0606_125055_can
○ 2020_0606_130229_can
○ 2020_0606_141436_can
○ 2020_0606_174958_can
○ 2020_0606_184241_can
○ 2020_0606_192936_can
● [pt op tr] fr
_M#]
○ 2020_0606_171907_can
>>>
◆Revelation1508
| ◈Lab value 서기2024-05-31 |
 ○ 2018_1025_160004_can_Ab35  ○ 2018_1025_160637_can_ct19  ○ 2018_1025_161400_can_AB7_s12  ○ 2018_1025_161913_can_ab41_s12  ○ 2018_1025_162022_can_Ar28_s12  ○ 2018_1025_162022_can_bw4_s12  ○ 2018_1025_162257_nik_ab41_s12  ○ 2018_1025_162608_can_ct19  ○ 2018_1025_162754_can_Ab31  ○ 2020_0224_104210_nik_ori  ○ 2020_0224_112638_nik_Ar28_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-08.html#508 sfxx--s-Revelation-15-08.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-15-08.txt ☞◆Revelation1508 서기2024-05-31 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-15-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-15-08
https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-15-08.html#Revelation-15-08
sfxx--s-Revelation-15-08.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-15-08
일자2024-05-31
https://religion007.tistory.com/942#Revelation-15-08
htmback--s-Revelation-15-08_서기2024-05-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기