Revelation-14-18

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-14-18]▲And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

●[개역개정][요한계시록-14-18]▲또 불을 다스리는 다른 천사가 제단으로부터 나와 예리한 낫 가진 자를 향하여 큰 음성으로 불러 이르되 네 예리한 낫을 휘둘러 땅의 포도송이를 거두라 그 포도가 익었느니라 하더라

●[CN繁體][啟示錄-14-18]▲又有一位天使從祭壇中出來、是有權柄管火的、向拿著快鐮刀的大聲喊著說、伸出快鐮刀來收取地上的葡萄樹的果子．因為葡萄熟透了。

●[CN简体][启示录-14-18]▲又有一位天使从祭坛中出来，是有权柄管火的，向拿着快镰刀的大声喊着说，伸出快镰刀来收取地上葡萄树的果子。因为葡萄熟透了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-14-18]▲すると， 火を 支配する 權威を 持ったもうひとりの 御使いが， 祭壇から 出て 來て， 銳いかまを 持つ 御使いに 大聲で 叫んで 言った． 「その 銳いかまを 入れ， 地のぶどうのふさを 刈り 集めよ． ぶどうはすでに 熟しているのだから． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-14-18]▲さらに， もうひとりの 御使で， 火を 支配する 權威を 持っている 者が， 祭壇から 出てきて， 銳いかまを 持つ 御使にむかい， 大聲で 言った， 「その 銳いかまを 地に 入れて， 地のぶどうのふさを 刈り 集めなさい． ぶどうの 實がすでに 熟しているから 」．

●[NASB][Revelation-14-18]▲Then another angel, the one who has power over fire, came out from the altar; and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, saying, "Put in your sharp sickle and gather the clusters from the vine of the earth, because her grapes are ripe."

●[NIV] [Revelation-14-18]▲Still another angel, who had charge of the fire, came from the altar and called in a loud voice to him who had the sharp sickle, "Take your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/14-18.htm





●[개역개정][요한계시록-14-18]▲

또 불을 다스리는 다른 천사가 

제단으로부터 나와 

예리한 낫 가진 자를 향하여 

큰 음성으로 불러 이르되 

네 예리한 낫을 휘둘러 

땅의 포도송이를 거두라 

그 포도가 익었느니라 하더라

●[KJV] [Revelation-14-18]▲And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

下 ■ ( 아래 하 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


347* 985
118482 / 217


■ 음악
SUPERBUS - Travel The World
Marie Myriam - La Musique Au Bord Des Etoiles
Mireille Mathieu - In Rio De Janeiro
Barbara - Le 4 Novembre
Charlie Winston - Saule - Dusty Men
Indochine - Savoure le rouge
Le Forestier - La Mauvaise Reputation



암기방안


18 아래팔뚝 (forearm)
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

341795
546

○ 2016_1008_131854_nik_ab8


○ 2016_1008_134132_nik_ar45


○ 2016_1008_141129_can_exc


○ 2018_0418_121944_nik_ar45


○ 2018_0419_103444_nik_ar45


○ 2018_0419_130014_can_exc


○ 2018_0419_130411_can_ct27


○ 2020_0525_165704_can_ab33


○ 2020_0525_170219_can_ct27


○ 2020_0525_182943_nik_ct27


○ 2020_0525_190040_can_ct27


○ 2020_0525_190114_can_ab52


○ 2020_0525_190631_can_exc


○ 2020_0606_134623_can_ar17


○ 2020_0606_141045_can_ct27


○ 2020_0606_141221_can_ab17


○ 2020_0606_181435_can_ct27


○ 2020_0606_184744_can_bw17

● [pt op tr] fr
_M#]



○ 2020_0606_191154_can_bw17






◆Revelation1418

◈Lab value 서기2024-05-21

○ 2019_0113_110900_nik_Ar12 ○ 2019_0113_111023_nik_Ar28_s12 ○ 2019_0113_111223_nik_ori ○ 2019_0113_113640_nik_BW22 ○ 2019_0113_121313_can_ct9_s12 ○ 2019_0113_121440_can_AR25 ○ 2019_0113_125242_can_ct18_s12 ○ 2019_0113_125924_can_ct8_s12 ○ 2019_0113_130254_nik_Ar12 ○ 2019_0113_130301_nik_ct19 ○ 2019_0113_130301_nik_CT33_s12 ○ 2019_0113_130415_nik_Ar28_s12 ○ 2019_0113_131254_nik_Ab31 ○ 2019_0113_131549_can_ct18_s12 ○ 2019_0113_131549_can_CT28 ○ 2019_0113_133130_nik_ori ○ 2019_0113_133153_nik_bw0_s12 ○ 2019_0113_133209_nik_ori ○ 2020_1125_153107_can_ar24 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-18.html#618 sfxx--s-Revelation-14-18.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-14-18.txt ☞◆Revelation1418 서기2024-05-21 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-14-18 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-14-18

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-18.html#Revelation-14-18
sfxx--s-Revelation-14-18.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-14-18
일자2024-05-21

https://religion007.tistory.com/931#Revelation-14-18
htmback--s-Revelation-14-18_서기2024-05-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]