Revelation-14-10

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-14-10]▲The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

●[개역개정][요한계시록-14-10]▲그도 하나님의 진노의 포도주를 마시리니 그 진노의 잔에 섞인 것이 없이 부은 포도주라 거룩한 천사들 앞과 어린 양 앞에서 불과 유황으로 고난을 받으리니

●[CN繁體][啟示錄-14-10]▲這人也必喝　神大怒的酒、此酒斟在　神忿怒的杯中純一不雜．他要在聖天使和羔羊面前、在火與硫磺之中受痛苦．

●[CN简体][启示录-14-10]▲这人也必喝神大怒的酒，此酒斟在神忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-14-10]▲そのような 者は， 神の 怒りの 杯に 混ぜ 物なしに 注がれた 神の 怒りのぶどう 酒を 飮む． また， 聖なる 御使いたちと 小羊との 前で， 火と 硫黃とで 苦しめられる．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-14-10]▲神の 怒りの 杯に 混ぜものなしに 盛られた， 神の 激しい 怒りのぶどう 酒を 飮み， 聖なる 御使たちと 小羊との 前で， 火と 硫黃とで 苦しめられる．

●[NASB][Revelation-14-10]▲he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

●[NIV] [Revelation-14-10]▲he, too, will drink of the wine of God's fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. He will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/14-10.htm





●[개역개정][요한계시록-14-10]▲

그도 하나님의 진노의 포도주를 마시리니 

그 진노의 잔에 섞인 것이 없이 부은 포도주라 

거룩한 천사들 앞과 어린 양 앞에서 

불과 유황으로 고난을 받으리니

●[KJV] [Revelation-14-10]▲The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

久 ■ ( 오랠 구 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


950* 35
69300 / 550


■ 음악
Indochine - Le dernier jour
Marie Laforet - Requiem Pour Trois Mariages (Version Alternative Inedite)
Mireille Mathieu - La Derniere Valse (The Last Waltz)
Mireille Mathieu - C Etait (Le Premier Rendez-Vous)
Vanessa Paradis - Joe Le Taxi
Piaf Edith - Les Hiboux
Nicole Croisille - Je Veux Quitter Ce Monde Heureux



암기방안


10 손목 WRIST
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

33250
126

○ 2016_1008_130119_can


○ 2016_1008_131059_can


○ 2018_0419_130307_nik


○ 2018_0419_133017_can


○ 2018_0419_134743_can


○ 2018_0419_140321_can


○ 2018_0419_140418_can


○ 2020_0525_171614_can


○ 2020_0525_171943_can


○ 2020_0525_174453_can


○ 2020_0606_131422_can


○ 2020_0606_135637_can


○ 2020_0606_141642_can


○ 2020_0606_141904_can


○ 2020_0606_172638_can


○ 2020_0606_172851_can


○ 2020_0606_175150_can


○ 2020_0606_192453_can

● [pt op tr] fr
_M#]



○ 2020_0606_172412_can
   >>>






◆Revelation1410

◈Lab value 서기2024-05-13

○ 2016_1008_130119_can ○ 2016_1008_131059_can ○ 2018_0419_130307_nik ○ 2018_0419_133017_can ○ 2018_0419_134743_can ○ 2018_0419_135027_can ○ 2018_0419_140321_can ○ 2020_0525_162323_nik ○ 2020_0525_171614_can ○ 2020_0525_171943_can ○ 2020_0525_174453_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-10.html#710 sfxx--s-Revelation-14-10.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-14-10.txt ☞◆Revelation1410 서기2024-05-13 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-14-10 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-14-10

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-10.html#Revelation-14-10
sfxx--s-Revelation-14-10.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-14-10
일자2024-05-13

https://religion007.tistory.com/923#Revelation-14-10
htmback--s-Revelation-14-10_서기2024-05-13-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]