●[KJV] [Revelation-11-18]▲And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
●[개역개정][요한계시록-11-18]▲이방들이 분노하매 주의 진노가 내려 죽은 자를 심판하시며 종 선지자들과 성도들과 또 작은 자든지 큰 자든지 주의 이름을 경외하는 자들에게 상 주시며 또 땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키실 때로소이다 하더라
●[CN繁體][啟示錄-11-18]▲外邦發怒、你的忿怒也臨到了．審判死人的時候也到了．你的僕人眾先知、和眾聖徒、凡敬畏你名的人連大帶小得賞賜的時候也到了．你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。
●[CN简体][启示录-11-18]▲外邦发怒，你的忿怒也临到了。审判死人的时候也到了。你的仆人众先知，和众圣徒，凡敬畏你名的人连大带小得赏赐的时候也到了。你败坏那些败坏世界之人的时候也就到了。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-11-18]▲諸國の 民は 怒りました． しかし， あなたの 御怒りの 日が 來ました． 死者のさばかれる 時， あなたのしもべである 預言者たち， 聖徒たち， また 小さい 者も 大きい 者もすべてあなたの 御名を 恐れかしこむ 者たちに 報いの 與えられる 時， 地を 滅ぼす 者どもの 滅ぼされる 時です． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-11-18]▲諸國民は 怒り 狂いましたが， あなたも 怒りをあらわされました． そして， 死人をさばき， あなたの 僕なる ／預言者， 聖徒， 小さき 者も， 大いなる 者も， すべて 御名をおそれる 者たちに 報いを 與え， また， 地を 滅ぼす 者どもを 滅ぼして 下さる 時がきました 」．
●[NASB][Revelation-11-18]▲"And the nations were enraged, and Your wrath came, and the time came for the dead to be judged, and the time to reward Your bond-servants the prophets and the saints and those who fear Your name, the small and the great, and to destroy those who destroy the earth."
●[NIV] [Revelation-11-18]▲The nations were angry; and your wrath has come. The time has come for judging the dead, and for rewarding your servants the prophets and your saints and those who reverence your name, both small and great-- and for destroying those who destroy the earth."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/11-18.htm
●[개역개정][요한계시록-11-18]▲이방들이 분노하매 주의 진노가 내려 죽은 자를 심판하시며 종 선지자들과 성도들과 또 작은 자든지 큰 자든지 주의 이름을 경외하는 자들에게 상 주시며 또 땅을 망하게 하는 자들을 멸망시키실 때로소이다 하더라
●[KJV] [Revelation-11-18]▲And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
介 ■ ( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
55* 416
507960 / 664
■ 음악
Charles Aznavour - Mon Emouvant Amour (Avec Danie
Marie Laforet - Saint-Tropez Blues (Version Film)
Jean-Louis Murat - Pluie D'automne
LOUANE - Nos Secrets
Les Cowboys Fringants - La Culbute
FARMER, Mylene - Redonne-Moi - 000
Charles Aznavour - Happy Anniversary (Bon Anniversaire)
암기방안
18 아래팔뚝 (forearm)
11 위팔 upper arm
22880
765
○ 2016_1008_131015_can
○ 2016_1008_131131_can
○ 2016_1008_132145_nik
○ 2016_1008_132827_nik
○ 2016_1008_140941_nik
○ 2016_1008_141609_can
○ 2018_0418_121530_can
○ 2018_0418_182944_can
○ 2018_0419_132843_can
○ 2018_0419_140758_can
○ 2018_0419_143717_can
○ 2020_0525_165014_can
○ 2020_0525_174540_can
○ 2020_0525_182624_can
○ 2020_0525_192724_can
○ 2020_0606_174305_can
○ 2020_0606_175348_can
○ 2020_0606_180818_can
○ 2020_0606_190345_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation1118
| ◈Lab value 서기2024-03-26 |
|
○ 2016_1008_131015_can ○ 2016_1008_132145_nik ○ 2016_1008_132827_nik ○ 2016_1008_140941_nik  ○ 2016_1008_141121_can ○ 2016_1008_141609_can  ○ 2016_1008_150303_can ○ 2018_0418_121530_can  ○ 2018_0419_123946_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-18.html#818 sfxx--s-Revelation-11-18.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-11-18.txt ☞◆Revelation1118 서기2024-03-26 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-11-18 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-11-18
https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-18.html#Revelation-11-18
sfxx--s-Revelation-11-18.txt ☞
sfd8--기타_2024_03.txt ☞◆Revelation-11-18
일자2024-03-26
https://religion007.tistory.com/872#Revelation-11-18
htmback--s-Revelation-11-18_서기2024-03-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기