Revelation-10-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-10-09]▲And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

●[개역개정][요한계시록-10-09]▲내가 천사에게 나아가 작은 두루마리를 달라 한즉 천사가 이르되 갖다 먹어 버리라 네 배에는 쓰나 네 입에는 꿀 같이 달리라 하거늘

●[CN繁體][啟示錄-10-09]▲我就去到天使那裡、對他說、請你把小書卷給我．他對我說、你拿著喫盡了、便叫你肚子發子發苦、然而在你口中要甜如蜜。

●[CN简体][启示录-10-09]▲我就走到天使那里，对他说，请你把小书卷给我。他对我说，你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-10-09]▲それで， 私は 御使いのところに 行って， 「その 小さな 卷き 物を 下さい． 」と 言った． すると， 彼は 言った． 「それを 取って 食べなさい． それはあなたの 腹には 苦いが， あなたの 口には 蜜のように 甘い． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-10-09]▲そこで， わたしはその 御使のもとに 行って， 「その 小さな 卷物を 下さい 」と 言った． すると， 彼は 言った， 「取って， それを 食べてしまいなさい． あなたの 腹には 苦いが， 口には 蜜のように 甘い 」．

●[NASB][Revelation-10-09]▲So I went to the angel, telling him to give me the little book. And he said to me, "Take it and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey."

●[NIV] [Revelation-10-09]▲So I went to the angel and asked him to give me the little scroll. He said to me, "Take it and eat it. It will turn your stomach sour, but in your mouth it will be as sweet as honey."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/10-9.htm





●[개역개정][요한계시록-10-09]▲내가 천사에게 나아가 작은 두루마리를 달라 한즉 천사가 이르되 갖다 먹어 버리라 네 배에는 쓰나 네 입에는 꿀 같이 달리라 하거늘

●[KJV] [Revelation-10-09]▲And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

亠 ■ ( 돼지해머리 두 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


596* 486
745780 / 980


■ 음악
Jacques Brel - Les Vieux
Dave - LETTRE ... HELENE
Mireille Mathieu - Maitresse D'ecole
Alain Bashung - Gaby Oh Gaby
JEAN-JACQUES GOLDMAN - J'irais Où Tu Iras
SERGE GAINSBOURG - Bonnie And Clyde (Avec Brigitte Bardot)
Edith Piaf - Hymne L'amour (If You Love Me, Really Love Me)



암기방안


9 맹장 【맹장】
10 손목 WRIST

289656
761

○ 2016_1008_131232_nik_ab34


○ 2016_1008_131653_can_ct27


○ 2016_1008_150223_can_exc


○ 2016_1008_150303_can_exc


○ 2018_0419_133238_can_ct27


○ 2018_0419_135318_can_bw20


○ 2018_0419_135859_can_ar45


○ 2018_0419_140440_can_ar45


○ 2018_0419_140440_can_ct27


○ 2018_0419_140451_can_exc


○ 2018_0419_140718_can_exc


○ 2018_0419_140745_nik_ar45


○ 2020_0525_165439_can_ab48


○ 2020_0525_165602_can_ab33


○ 2020_0525_181235_can_bw19


○ 2020_0525_190546_can_ct27


○ 2020_0606_124532_can_ab53


○ 2020_0606_140321_can_bw17


○ 2020_0606_141125_can_ar5


○ 2020_0606_181012_can_ct26

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1009

◈Lab value 서기2024-03-05

○ 2016_1008_131232_nik_ab34 ○ 2016_1008_131653_can_ct27 ○ 2016_1008_133401_nik_ar45 ○ 2016_1008_133439_nik_ct27 ○ 2016_1008_150223_can_exc ○ 2016_1008_150303_can_exc ○ 2018_0419_133238_can_ct27 ○ 2018_0419_135318_can_bw20 ○ 2018_0419_135859_can_ar45 ○ 2018_0419_140440_can_ar45 ○ 2018_0419_140440_can_ct27 ○ 2018_0419_140451_can_exc ○ 2018_0419_140745_nik_ar45 ○ 2020_0525_165439_can_ab48 ○ 2020_0525_165602_can_ab33 ○ 2020_0525_181235_can_bw19 ○ 2020_0606_124532_can_ab53 ○ 2020_0606_141125_can_ar5 ○ 2020_0606_181012_can_ct26 ○ 2020_0606_184515_can_ar32 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-10-09.html#809 sfxx--s-Revelation-10-09.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-10-09.txt ☞◆Revelation1009 서기2024-03-05 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-10-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-10-09

https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-10-09.html#Revelation-10-09
sfxx--s-Revelation-10-09.txt ☞
sfd8--기타_2024_03.txt ☞◆Revelation-10-09
일자2024-03-05

https://religion007.tistory.com/849#Revelation-10-09
htmback--s-Revelation-10-09_서기2024-03-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]