Translate

2024년 3월 13일 수요일

Revelation-11-05

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-11-05]▲And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.

●[개역개정][요한계시록-11-05]▲만일 누구든지 그들을 해하고자 하면 그들의 입에서 불이 나와서 그들의 원수를 삼켜 버릴 것이요 누구든지 그들을 해하고자 하면 반드시 그와 같이 죽임을 당하리라

●[CN繁體][啟示錄-11-05]▲若有人想要害他們就有火從他們口中出來、燒滅仇敵.凡想要害他們的、都必這樣被殺。

●[CN简体][启示录-11-05]▲若有人想要害他们就有火从他们口中出来,烧灭仇敌。凡想要害他们的,都必这样被杀。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-11-05]▲彼らに 害を 加えようとする 者があれば, 火が 彼らの 口から 出て, 敵を 滅ぼし 盡くす. 彼らに 害を 加えようとする 者があれば, 必ずこのように 殺される.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-11-05]▲もし 彼らに 害を 加えようとする 者があれば, 彼らの 口から 火が 出て, その 敵を 滅ぼすであろう. もし 彼らに 害を 加えようとする 者があれば, その 者はこのように 殺されねばならない.

●[NASB][Revelation-11-05]▲And if anyone wants to harm them, fire flows out of their mouth and devours their enemies; so if anyone wants to harm them, he must be killed in this way.

●[NIV] [Revelation-11-05]▲If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. This is how anyone who wants to harm them must die.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/11-5.htm





●[개역개정][요한계시록-11-05]▲만일 누구든지 그들을 해하고자 하면 그들의 입에서 불이 나와서 그들의 원수를 삼켜 버릴 것이요 누구든지 그들을 해하고자 하면 반드시 그와 같이 죽임을 당하리라

●[KJV] [Revelation-11-05]▲And if any man will hurt them, 
fire proceedeth out of their mouth, 
and devoureth their enemies: 
and if any man will hurt them, 
he must in this manner be killed.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

匚 ■ ( 상자 방 )
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 )( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )( 비수 비 )( 얼음 빙 )( 사사 사 / 아무 모 )
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 )( 여자 녀 / 너 여 )( 클 대 / 클 태 )( 일 만 만 )( 망할 망 / 없을 무 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


989* 307
495087 / 727


■ 음악
Gianni Mancuso - Cargo
Sophie Maurin - Nenuphar
Barbara - Septembre (Quel Joli Temps)
MANAU - La Tribu De Dana
Weepers Circus - La Complainte Du Nain
Mireille Mathieu - J'ai Garde L'accent
Pascal Parisot - Ca Alors



암기방안


5 목 ●
11 위팔 upper arm

303623
681

○ 2016_1008_141236_can_ct27


○ 2016_1008_150219_can_ct27


○ 2016_1008_150508_can_ar45


○ 2018_0418_094514_nik_ct27


○ 2018_0418_121530_can_ct33


○ 2018_0419_143652_can_ab27


○ 2020_0525_162430_nik_ct22


○ 2020_0525_175347_can_ar32


○ 2020_0525_181053_nik_ct27


○ 2020_0525_183824_can_ct27


○ 2020_0525_190312_can_ct37


○ 2020_0525_190401_nik_ct15


○ 2020_0525_190631_can_exc


○ 2020_0606_124142_can_ab16


○ 2020_0606_124238_can_bw17


○ 2020_0606_173120_can_bw17


○ 2020_0606_173213_can_ct27


○ 2020_0606_173755_can_ct27


○ 2020_0606_185958_can_ab13


○ 2022_0411_153150_can_BW3_s12_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1105
◈Lab value 서기2024-03-13


○ 2019_0113_111357_nik_Ar28_s12


○ 2019_0113_111454_nik_CT28


○ 2019_0113_111703_nik_AB7_s12


○ 2019_0113_111850_nik_BW22


○ 2019_0113_111957_nik_ar24


○ 2019_0113_124202_can_BW25_s12


○ 2019_0113_130254_nik_ct20


○ 2019_0113_130405_nik_bw0_s12


○ 2019_0113_130405_nik_ct8_s12


○ 2019_0113_130415_nik_Ar28_s12


○ 2019_0113_130503_can_ab41_s12


○ 2019_0113_130503_can_AR25


○ 2019_0113_132744_nik_ori


○ 2019_0113_132836_nik_Ar12


○ 2019_0113_132836_nik_bw0_s12


○ 2019_0113_133153_nik_ct14


○ 2019_0113_135231_nik_ar24


○ 2019_0113_140219_nik_ab41_s12


○ 2019_0731_191413_can_ct8_s12


○ 2020_1125_125418_nik_AB7_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-05.html#105
sfxx--s-Revelation-11-05.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-11-05.txt ☞◆Revelation1105
서기2024-03-13
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-11-05 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-11-05

https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-05.html#Revelation-11-05
sfxx--s-Revelation-11-05.txt ☞
sfd8--기타_2024_03.txt ☞◆Revelation-11-05
일자2024-03-13

https://religion007.tistory.com/857#Revelation-11-05
htmback--s-Revelation-11-05_서기2024-03-13-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기