●[KJV] [Revelation-11-02]▲But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
●[개역개정][요한계시록-11-02]▲성전 바깥 마당은 측량하지 말고 그냥 두라 이것은 이방인에게 주었은즉 그들이 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟으리라
●[CN繁體][啟示錄-11-02]▲只是殿外的院子、要留下不用量．因為這是給了外邦人的．他們要踐踏聖城四十二個月。
●[CN简体][启示录-11-02]▲只是殿外的院子，要留下不用量。因为这是给了外邦人的。他们要践踏圣城四十二个月。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-11-02]▲聖所の 外の 庭は， 異邦人に 與えられているゆえ， そのままに 差し 置きなさい． 測ってはいけない． 彼らは 聖なる 都を 四十二か 月の 間踏みにじる．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-11-02]▲聖所の 外の 庭はそのままにしておきなさい． それを 測ってはならない． そこは 異邦人に 與えられた 所だから． 彼らは， 四十二か 月の 間この 聖なる 都を 踏みにじるであろう．
●[NASB][Revelation-11-02]▲"Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.
●[NIV] [Revelation-11-02]▲But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/11-2.htm
●[개역개정][요한계시록-11-02]▲성전 바깥 마당은 측량하지 말고 그냥 두라 이것은 이방인에게 주었은즉 그들이 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟으리라
●[KJV] [Revelation-11-02]▲But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
一 ■ ( 하나 일 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
27* 701
656810 / 853
■ 음악
Charles Aznavour - Je Te Rechaufferai
Calogero - Aussi libre que moi
Mireille Mathieu - Reve Ton Reve
Edith Piaf - La Chanson De Catherine
Weepers Circus - Ripailles
Jean Ferrat - Heureux Celui Qui Meurt D'aimer
Zizi Jeanmaire - Mon Truc En Plumes
암기방안
2 염통 【심장】
11 위팔 upper arm
18927
770
○ 2018_1025_161454_can_CT33_s12
○ 2018_1025_162004_nik_Ab31
○ 2018_1025_162015_nik_Ar28_s12
○ 2018_1025_163534_can_ct19
○ 2018_1025_171937_can_bw4_s12
○ 2020_0224_104925_nik_ct29
○ 2020_0224_111140_nik_ct36
○ 2020_0224_112638_nik_ar24
○ 2020_0224_115021_nik_Ab35
○ 2020_1126_153411_nik_ct25
○ 2020_1126_153502_nik_bw4_s12
○ 2020_1126_153934_nik_Ar12
○ 2020_1126_154954_nik_ct9_s12
○ 2020_1126_155147_nik_ar35
○ 2020_1126_155647_nik_Ar37_s12
○ 2020_1126_155755_nik_ab41_s12
○ 2020_1126_160024_nik_ct2
○ 2020_1126_160117_nik_CT33_s12
○ 2020_1126_160407_nik_ct8_s12
○ 2020_1126_160730_nik_ct18_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation1102
| ◈Lab value 서기2024-03-09 |
 ○ 2018_0419_130411_can  ○ 2018_0419_134802_can  ○ 2018_0419_140837_can  ○ 2020_0525_181756_can  ○ 2020_0525_190535_can  ○ 2020_0606_142246_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-02.html#602 sfxx--s-Revelation-11-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-11-02.txt ☞◆Revelation1102 서기2024-03-09 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-11-02 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-11-02
https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-02.html#Revelation-11-02
sfxx--s-Revelation-11-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_03.txt ☞◆Revelation-11-02
일자2024-03-09
https://religion007.tistory.com/853#Revelation-11-02
htmback--s-Revelation-11-02_서기2024-03-09-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기