Translate

2024년 3월 17일 일요일

Revelation-11-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-11-09]▲And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

●[개역개정][요한계시록-11-09]▲백성들과 족속과 방언과 나라 중에서 사람들이 그 시체를 사흘 반 동안을 보며 무덤에 장사하지 못하게 하리로다

●[CN繁體][啟示錄-11-09]▲從各民各族各方各國中、有人觀看他們的屍首三天半、又不許把屍首放在墳墓裡。

●[CN简体][启示录-11-09]▲从各民各族各方各国中,有人观看他们的尸首三天半,又不许把尸首放在坟墓里。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-11-09]▲もろもろの 民族, 部族, 國語, 國民に 屬する 人¿が, 三日半の 間, 彼らの 死體をながめていて, その 死體を 墓に 納めることを 許さない.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-11-09]▲いろいろな 民族, 部族, 國語, 國民に 屬する 人¿が, 三日半の 間, 彼らの 死體をながめるが, その 死體を 墓に 納めることは 許さない.

●[NASB][Revelation-11-09]▲Those from the peoples and tribes and tongues and nations will look at their dead bodies for three and a half days, and will not permit their dead bodies to be laid in a tomb.

●[NIV] [Revelation-11-09]▲For three and a half days men from every people, tribe, language and nation will gaze on their bodies and refuse them burial.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/11-9.htm





●[개역개정][요한계시록-11-09]▲
백성들과 족속과 방언과 나라 중에서
사람들이
그 시체를 사흘 반 동안을 보며
무덤에 장사하지 못하게 하리로다

●[KJV] [Revelation-11-09]▲
And they of the people and kindreds and tongues and nations 

shall see their dead bodies 
three days and an half, 

and shall not suffer their dead bodies 
to be put in graves.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

彑 ■ ( 돼지 머리 계 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 )
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 )( 여자 녀 / 너 여 )( 클 대 / 클 태 )( 일 만 만 )( 망할 망 / 없을 무 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


87* 311
867312 / 951


■ 음악
Salvatore Adamo - Vous Permettez Monsieur Feat Benabar
Jean-Louis Murat - Maudits
Sylvie Vartan - Cette Lettre L0
Accordeon De L'amour - Rumba Consolan
TETE - A La Faveur De L'Automne
Edith Piaf - Un Coin Tout Bleu
Alain Barriere - Mon Improbable Amour



암기방안


9 맹장 【맹장】
11 위팔 upper arm

27057
912

○ 2019_0113_111242_nik_BW25_s12


○ 2019_0113_111328_nik_CT27


○ 2019_0113_113618_nik_Ab31


○ 2019_0113_130015_nik_ar31


○ 2019_0113_133209_nik_bw0_s12


○ 2019_0113_141004_nik_ar2


○ 2019_0113_141527_nik_AR25


○ 2019_0731_174608_can_ct8_s12


○ 2019_0731_191124_can_Ar12


○ 2019_0801_080349_can_BW22


○ 2019_0801_080645_can_BW22


○ 2019_0801_080739_can_AB7_s12


○ 2019_0801_080852_can_ar24


○ 2019_0801_094850_nik_bw0_s12


○ 2019_0801_105000_nik_ct19


○ 2019_0801_105749_nik_CT27


○ 2019_0801_125810_nik_Ar28_s12


○ 2020_1125_135036_can_Ar12


○ 2020_1125_142116_nik_ori


○ 2020_1125_151749_can_CT28

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1109
◈Lab value 서기2024-03-17


○ 2016_1008_144042_nik


○ 2018_0419_134441_nik


○ 2018_0419_140710_can


○ 2020_0606_134537_can


○ 2020_0606_192604_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-09.html#709
sfxx--s-Revelation-11-09.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-11-09.txt ☞◆Revelation1109
서기2024-03-17
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-11-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-11-09

https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-09.html#Revelation-11-09
sfxx--s-Revelation-11-09.txt ☞
sfd8--기타_2024_03.txt ☞◆Revelation-11-09
일자2024-03-17

https://religion007.tistory.com/861#Revelation-11-09
htmback--s-Revelation-11-09_서기2024-03-17-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기