Translate

2024년 3월 18일 월요일

Revelation-11-11

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-11-11]▲And after three days and an half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

●[개역개정][요한계시록-11-11]▲삼 일 반 후에 하나님께로부터 생기가 그들 속에 들어가매 그들이 발로 일어서니 구경하는 자들이 크게 두려워하더라

●[CN繁體][啟示錄-11-11]▲過了這三天半、有生氣從 神那裡進入他們裡面、他們就站起來、看見他們的人甚是害怕。

●[CN简体][启示录-11-11]▲过了三天半,有生气从神那里进入他们里面,他们就站起来。看见他们的人甚是害怕。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-11-11]▲しかし, 三日半の 後, 神から 出たいのちの 息が, 彼らにはいり, 彼らが 足で 立ち 上がったので, それを 見ていた 人¿は 非常な 恐怖に 襲われた.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-11-11]▲三日半の 後, いのちの 息が, 神から 出て 彼らの 中にはいり, そして, 彼らが 立ち 上がったので, それを 見た 人¿は 非常な 恐怖に 襲われた.

●[NASB][Revelation-11-11]▲But after the three and a half days, the breath of life from God came into them, and they stood on their feet; and great fear fell upon those who were watching them.

●[NIV] [Revelation-11-11]▲But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/11-11.htm





●[개역개정][요한계시록-11-11]▲
삼 일 반 후에 하나님께로부터 생기가 그들 속에 들어가매 
그들이 발로 일어서니 
구경하는 자들이 크게 두려워하더라

●[KJV] [Revelation-11-11]▲And after three days and an half 
the spirit of life from God 
entered into them, 
and they stood upon their feet; 
and great fear fell upon them 
which saw them.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

万 ■ ( 일 만 만 )
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 )( 여자 녀 / 너 여 )( 클 대 / 클 태 )( 일 만 만 )( 망할 망 / 없을 무 )
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


187* 297
152240 / 440


■ 음악
Les Compagnons De La Chanson - Pauvre Pecheur
Guy Marchand - Broadway
Michel Sardou - Les Yeux De Mon Pere
Jacqueline Taieb - Le Couer Au Bout Des Doigts
Indochine - Suffragettes BB
La Bonne Du Cure - La Bonne Du Cure
French Anthology Sentimentality And Sadness - Il Pleut Toujours Quand On Est Triste



암기방안


11 위팔 upper arm
12 팔꿉 [elbow]

55539
346

○ 2018_1025_162537_can_ab41_s12


○ 2018_1025_163743_nik_Ab31


○ 2018_1025_165629_nik_CT33_s12


○ 2018_1025_174910_can_AB7_s12


○ 2020_0224_104623_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_112037_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_112638_nik_BW22


○ 2020_0224_113630_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_113729_nik_ori


○ 2020_0224_124028_nik_CT27


○ 2020_1126_152909_nik_ct19


○ 2020_1126_154256_can_Ab35


○ 2020_1126_155204_nik_ori


○ 2020_1126_155541_nik_ar24


○ 2020_1126_155817_can_Ar12


○ 2020_1126_160007_can_AR25


○ 2020_1126_160652_nik_AB4_s12


○ 2020_1126_160757_nik_CT28


○ 2020_1126_160936_can_ab41_s12


○ 2020_1126_161157_nik_AB7_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1111
◈Lab value 서기2024-03-19


○ 2016_1008_133809_can


○ 2018_0419_125329_can


○ 2020_0525_174246_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-11.html#311
sfxx--s-Revelation-11-11.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-11-11.txt ☞◆Revelation1111
서기2024-03-19
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-11-11 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-11-11

https://scripture007.blogspot.com/2024/03/revelation-11-11.html#Revelation-11-11
sfxx--s-Revelation-11-11.txt ☞
sfd8--기타_2024_03.txt ☞◆Revelation-11-11
일자2024-03-19

https://religion007.tistory.com/863#Revelation-11-11
htmback--s-Revelation-11-11_서기2024-03-19-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기