●[KJV][Mark-03-08]▲And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
●[개역개정][마가복음-03-08]▲유대와 예루살렘과 이두매와 요단 강 건너편과 또 두로와 시돈 근처에서 많은 무리가 그가 하신 큰 일을 듣고 나아오는지라
●[CN繁體][馬可福音-03-08]▲還有許多人聽見他所作的大事、就從猶太、耶路撒冷、以土買、約但河外、並推羅西頓的四方、來到他那裡。
●[CN简体][马可福音-03-08]▲还有许多人听见他所作的大事，就从犹太，耶路撒冷，以土买，约但河外，并推罗西顿的四方，来到他那里。
●[J新改譯][マルコによる福音書-03-08]▲エルサレム から， イドマヤ から， ヨルダン の 川向こうや ツロ ， シドン あたりから， 大ぜいの 人¿が， イエス の 行なっておられることを 聞いて， みもとにやって 來た．
●[J口語譯][マルコによる福音書-03-08]▲エルサレム から， イドマヤ から， 更に ヨルダン の 向こうから， ツロ ， シドン のあたりからも， おびただしい 群衆が， そのなさっていることを 聞いて， みもとにきた．
●[NASB][Mark-03-08]▲and from Jerusalem, and from Idumea, and beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon, a great number of people heard of all that He was doing and came to Him.
●[NIV] [Mark-03-08]▲When they heard all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/3-8.htm
●[개역개정][마가복음-03-08]▲
유대와 예루살렘과 이두매와 요단 강 건너편과
또 두로와 시돈 근처에서
많은 무리가 그가 하신 큰 일을 듣고
나아오는지라
●[KJV][Mark-03-08]▲And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
七 ■ ( 일곱 칠 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
613* 430
154086 / 842
■ 음악
Zaza Fournier - Garcon
Michel Berger - Ecoute La Musique
French Anthology Transatlantic New-York - Paris - Pour Oublier Qu'on S'est Aime
Thierry Pastor - Fier Et Fou De Vous
Gerard Lenorman - Couleur
Les Papillons - Le Cinquieme Mousquetaire
Michel Legrand - Avant le Jazz
암기방안
8 큰 창자,【대장】
3 밥통 【위】
263590
183
○ 2016_1008_150327_can_ar45
○ 2020_0525_171455_can_exc
○ 2020_0606_124255_can_bw17
○ 2020_0606_141959_can_bw17
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0308
| ◈Lab value 서기2025-01-12 |
 ○ 2020_0224_110140_nik_AB4_s12  ○ 2020_0224_112037_nik_BW22  ○ 2020_0224_113412_nik_BW22 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/01/mark-03-08.html#608 sfxx--s-Mark-03-08.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-03-08.txt ☞◆Mark0308 서기2025-01-12 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-03-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-03-08
https://scripture007.blogspot.com/2025/01/mark-03-08.html#Mark-03-08
sfxx--s-Mark-03-08.txt ☞
sfd8--기타_2025_01.txt ☞◆Mark-03-08
일자2025-01-12
https://religion007.tistory.com/349#Mark-03-08
htmback--s-Mark-03-08_서기2025-01-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기