Mark-03-05

[ 참조]
●[KJV][Mark-03-05]▲And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

●[개역개정][마가복음-03-05]▲그들의 마음이 완악함을 탄식하사 노하심으로 그들을 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 네 손을 내밀라 하시니 내밀매 그 손이 회복되었더라

●[CN繁體][馬可福音-03-05]▲耶穌怒目周圍看他們、憂愁他們的心剛硬、就對那人說、伸出手來．他把手一伸、手就復了原。

●[CN简体][马可福音-03-05]▲耶稣怒目周围看他们，忧愁他们的心刚硬，就对那人说，伸出手来。他把手一伸，手就复了原。

●[J新改譯][マルコによる福音書-03-05]▲イエス は 怒って 彼らを 見回し， その 心のかたくななのを 嘆きながら， その 人に， 「手を 伸ばしなさい． 」と 言われた． 彼は 手を 伸ばした． するとその 手が 元どおりになった．

●[J口語譯][マルコによる福音書-03-05]▲イエス は 怒りを 含んで 彼らを 見まわし， その 心のかたくななのを 嘆いて， その 人に「手を 伸ばしなさい 」と 言われた． そこで 手を 伸ばすと， その 手は 元どおりになった．

●[NASB][Mark-03-05]▲After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored.

●[NIV] [Mark-03-05]▲He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/3-5.htm





●[개역개정][마가복음-03-05]▲
그들의 마음이
완악함을 탄식하사
노하심으로 그들을 둘러 보시고
그 사람에게 이르시되
 네 손을 내밀라 하시니
내밀매 그 손이 회복되었더라

●[KJV][Mark-03-05]▲And when he had looked round about on them
with anger,
being grieved for the hardness of their hearts,
he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

匕 ■ ( 비수 비 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


901* 874
18285 / 159


■ 음악
Alain Bashung - Le Tango Funebre
Jean-Louis Murat - Chant Soviet
Mireille Mathieu - Vive La France C'est Le Pays Ou Je Suis Nee
Pat Benestra Orchestra - Riquita
Dalida - Quand On N'a Que L'amour
Enzo Enzo - Juste Quelqu'un De Bien
Philippe Leotard - Le Piano Du Pauvre



암기방안


5 목 ●
3 밥통 【위】

787474
115

○ 2020_0224_105341_nik_Ar37_s12


○ 2020_0224_105503_nik_Ar12


○ 2020_0224_111241_nik_CT33_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0305

◈Lab value 서기2025-01-09

○ 2020_0224_115213_nik_BW25_s12 ○ 2020_1126_155123_nik_AB7_s12 ○ 2020_1126_155223_nik_Ab15 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/01/mark-03-05.html#205 sfxx--s-Mark-03-05.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-03-05.txt ☞◆Mark0305 서기2025-01-09 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-03-05 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-03-05

https://scripture007.blogspot.com/2025/01/mark-03-05.html#Mark-03-05
sfxx--s-Mark-03-05.txt ☞
sfd8--기타_2025_01.txt ☞◆Mark-03-05
일자2025-01-09

/1#Mark-03-05
htmback--s-Mark-03-05_서기2025-01-09-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]