Translate

2024년 11월 11일 월요일

Revelation-22-16

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-22-16]▲I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

●[개역개정][요한계시록-22-16]▲나 예수는 교회들을 위하여 내 사자를 보내어 이것들을 너희에게 증언하게 하였노라 나는 다윗의 뿌리요 자손이니 곧 광명한 새벽 별이라 하시더라

●[CN繁體][啟示錄-22-16]▲我耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根、又是他的後裔.我是明亮的晨星。

●[CN简体][启示录-22-16]▲我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根,又是他的后裔。我是明亮的晨星。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-22-16]▲「わたし, イエス は 御使いを 遣わして, 諸敎會について, これらのことをあなたがたにあかしした. わたしは ダビデ の 根, また 子孫, 輝く 明けの 明星である. 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-22-16]▲わたし イエス は, 使をつかわして, 諸敎會のために, これらのことをあなたがたにあかしした. わたしは, ダビデ の 若枝また 子孫であり, 輝く 明けの 明星である 」.

●[NASB][Revelation-22-16]▲"I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things for the churches I am the root and the descendant of David, the bright morning star."

●[NIV] [Revelation-22-16]▲"I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/22-16.htm





●[개역개정][요한계시록-22-16]▲
나 예수는 교회들을 위하여 내 사자를 보내어
이것들을 너희에게 증언하게 하였노라

나는 다윗의 뿌리요 자손이니
곧 광명한 새벽 별이라 하시더라

●[KJV] [Revelation-22-16]▲I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

彳 ■ ( 조금 걸을 척 )
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 )( 어른 장 )( 재주 재 )( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 )( 조금 걸을 척 )
022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 ( 터럭 모 )(나무 목 )( 삼줄기 껍질 빈 )( 말 무 / 관직 이름 모 )( 없을 무 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


390* 995
237776 / 772


■ 음악
Johnny Hallyday - Toute La Musique Que J'Aime
Yves Duteil - La Rouille
Pierre Bachelet - Quelque Part C'est Toujours Alleurs
Serge Reggiani - Moi J'ai Le Temps
Mireille Mathieu - Non, Je Ne Regrette Rien
France Gall - Viens Je T'emmène
Weepers Circus - Oyez Ma Vie De Tonnelier



암기방안


16 겨드랑이 [암핏 armpit]
22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]

388050
308

○ 2016_1008_131525_can

○ 2016_1008_141609_can


○ 2018_0419_140219_can


○ 2018_0419_140248_can


○ 2018_0419_140952_can

○ 2020_0525_173411_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2216
◈Lab value 서기2024-11-12


○ 2016_1008_131550_can_ar45


○ 2016_1008_131641_nik_ar46


○ 2016_1008_131646_can_exc



○ 2016_1008_141056_can_ab16


○ 2016_1008_141236_can_ct27


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/11/revelation-22-16.html#416
sfxx--s-Revelation-22-16.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-22-16.txt ☞◆Revelation2216
서기2024-11-12
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-22-16 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-22-16

https://scripture007.blogspot.com/2024/11/revelation-22-16.html#Revelation-22-16
sfxx--s-Revelation-22-16.txt ☞
sfd8--기타_2024_11.txt ☞◆Revelation-22-16
일자2024-11-12

https://religion007.tistory.com/344#Revelation-22-16
htmback--s-Revelation-22-16_서기2024-11-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기