Revelation-22-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-22-09]▲Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.

●[개역개정][요한계시록-22-09]▲그가 내게 말하기를 나는 너와 네 형제 선지자들과 또 이 두루마리의 말을 지키는 자들과 함께 된 종이니 그리하지 말고 하나님께 경배하라 하더라

●[CN繁體][啟示錄-22-09]▲他對我說、千萬不可．我與你、和你的弟兄眾先知、並那些守這書上言語的人、同是作僕人的．你要敬拜　神。

●[CN简体][启示录-22-09]▲他对我说，千万不可。我与你，和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。你要敬拜神。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-22-09]▲すると， 彼は 私に 言った． 「やめなさい． 私は， あなたや， あなたの 兄弟である 預言者たちや， この 書のことばを 堅く 守る 人¿と 同じしもべです． 神を 拜みなさい． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-22-09]▲彼は 言った， 「そのようなことをしてはいけない． わたしは， あなたや， あなたの 兄弟である 預言者たちや， この 書の 言葉を 守る 者たちと， 同じ 僕仲間である． ただ 神だけを 拜しなさい 」．

●[NASB][Revelation-22-09]▲But he said to me, "Do not do that I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book. Worship God."

●[NIV] [Revelation-22-09]▲But he said to me, "Do not do it! I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and of all who keep the words of this book. Worship God!"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/22-9.htm





●[개역개정][요한계시록-22-09]▲그가 내게 말하기를 나는 너와 네 형제 선지자들과 또 이 두루마리의 말을 지키는 자들과 함께 된 종이니 

그리하지 말고 하나님께 경배하라 하더라

●[KJV] [Revelation-22-09]▲Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

巾 ■ ( 수건 건 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）
022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 （ 터럭 모 ）（나무 목 ）（ 삼줄기 껍질 빈 ）（ 말 무 / 관직 이름 모 ）（ 없을 무 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


678* 87
309043 / 901


■ 음악
Canada - Mourir Les Sirèn
Benabar - Le Diner
ALAIN BASHUNG - Madame Re
Francoise Hardy - Oh, Oh Cheri [Deutsche Version]
Marie Myriam - Tous Les Anges Chantent (It Came Upon A Midnight Clear)
Edith Piaf - La Vien En Rose, Piaf Parle De L'amour, Des Gens, De Sa Joie De Chanter
Marie Laforet - Le Tengo Rabia Al Silencio



암기방안


9 맹장 【맹장】
22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]

58986
343

○ 2019_0113_124437_can_Ar37_s12


○ 2019_0113_133118_nik_CT33_s12


○ 2019_0113_152849_can_BW17


○ 2019_0731_172416_can_CT27


○ 2019_0731_191007_can_BW25_s12


○ 2019_0801_080517_can_AB7_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2209

◈Lab value 서기2024-11-05

○ 2018_0418_122410_can ○ 2020_0606_142012_can ○ 2020_0606_180818_can ○ 2022_0909_145453_can_exc꽃, 장식 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/11/revelation-22-09.html#309 sfxx--s-Revelation-22-09.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-22-09.txt ☞◆Revelation2209 서기2024-11-05 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-22-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-22-09

https://scripture007.blogspot.com/2024/11/revelation-22-09.html#Revelation-22-09
sfxx--s-Revelation-22-09.txt ☞
sfd8--기타_2024_11.txt ☞◆Revelation-22-09
일자2024-11-05

https://religion007.tistory.com/337#Revelation-22-09
htmback--s-Revelation-22-09_서기2024-11-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]