Revelation-20-13

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-20-13]▲And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

●[개역개정][요한계시록-20-13]▲바다가 그 가운데에서 죽은 자들을 내주고 또 사망과 음부도 그 가운데에서 죽은 자들을 내주매 각 사람이 자기의 행위대로 심판을 받고

●[CN繁體][啟示錄-20-13]▲於是海交出其中的死人．死亡和陰間也交出其中的死人．他們都照各人所行的受審判。

●[CN简体][启示录-20-13]▲于是海交出其中的死人。死亡和阴间也交出其中的死人。他们都照各人所行的受审判。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-20-13]▲海はその 中にいる 死者を 出し， 死も ハデス も， その 中にいる 死者を 出した． そして 人¿はおのおの 自分の 行ないに 應じてさばかれた．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-20-13]▲海はその 中にいる 死人を 出し， 死も 黃泉もその 中にいる 死人を 出し， そして， おのおのそのしわざに 應じて， さばきを 受けた．

●[NASB][Revelation-20-13]▲And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds.

●[NIV] [Revelation-20-13]▲The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what he had done.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/20-13.htm





●[개역개정][요한계시록-20-13]▲

바다가 그 가운데에서 죽은 자들을 내주고 

또 사망과 음부도 그 가운데에서 죽은 자들을 내주매 

각 사람이 자기의 행위대로 심판을 받고

●[KJV] [Revelation-20-13]▲And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

上 ■ ( 윗 상 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


656* 110
175582 / 347


■ 음악
Serge Gainsbourg - Des Laids Des Dubs
Christophe - Mere Tu Es La Seule
Ute Lemper - Split
Mireille Mathieu - La Chanson De Notre Amour
Gerard Lenorman - Ordinaire
Mireille Mathieu - Die WeiE Rose
Bill Pritchard - Seras-Tu Encore La



암기방안


13 노뼈 [radius]
20 가운데(손가락) (MIDDLE)

72160
506

○ 2016_1008_133722_nik_bw9


○ 2016_1008_142030_nik_ar45


○ 2018_0419_085332_nik_exc


○ 2018_0419_125838_nik_ar38


○ 2018_0419_135500_can_ar45


○ 2018_0419_140219_can_ct27


○ 2018_0419_140612_can_exc


○ 2018_0419_140718_can_ct27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2013

◈Lab value 서기2024-09-01

○ 2019_0113_111223_nik_ab41_s12 ○ 2019_0113_121107_can_CT28 ○ 2019_0113_122623_can_CT28 ○ 2019_0113_122805_can_AR25 ○ 2019_0113_123334_can_ct31 ○ 2019_0113_123550_can_AB7_s12 ○ 2019_0113_124134_can_ct8_s12 ○ 2019_0113_124202_can_Ar12 ○ 2019_0113_125714_can_ar47 ○ 2020_1125_144658_nik_BW22 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-13.html#113 sfxx--s-Revelation-20-13.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-20-13.txt ☞◆Revelation2013 서기2024-09-01 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-20-13 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-20-13

https://scripture007.blogspot.com/2024/08/revelation-20-13.html#Revelation-20-13
sfxx--s-Revelation-20-13.txt ☞
sfd8--기타_2024_09.txt ☞◆Revelation-20-13
일자2024-09-01

https://religion007.tistory.com/1037#Revelation-20-13
htmback--s-Revelation-20-13_서기2024-09-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]