Revelation-17-08

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-17-08]▲The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

●[개역개정][요한계시록-17-08]▲네가 본 짐승은 전에 있었다가 지금은 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 자니 땅에 사는 자들로서 창세 이후로 그 이름이 생명책에 기록되지 못한 자들이 이전에 있었다가 지금은 없으나 장차 나올 짐승을 보고 놀랍게 여기리라

●[CN繁體][啟示錄-17-08]▲你所看見的獸、先前有、如今沒有．將要從無底坑裡上來、又要歸於沉淪。凡住在地上名字從創世以來沒有記在生命冊上的、見先前有、如今沒有、以後再有的獸、就必希奇。

●[CN简体][启示录-17-08]▲你所看见的兽，先前有，如今没有。将要从无底坑里上来，又要归于沉沦。凡住在地上名字从创世以来没有记在生命册上的，见先前有，如今没有，以后再有的兽，就必希奇。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-17-08]▲あなたの 見た ¿は， 昔いたが， 今はいません． しかし， やがて 底知れぬ 所から 上って 來ます． そして 彼は， ついには 滅びます． 地上に 住む 者たちで， 世の 初めからいのちの 書に 名を 書きしるされていない 者は， その ¿が， 昔はいたが， 今はおらず， やがて 現われるのを 見て 驚きます．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-17-08]▲あなたの 見た ¿は， 昔はいたが， 今はおらず， そして， やがて 底知れぬ 所から 上ってきて， ついには 滅びに 至るものである． 地に 住む 者のうち， 世の 初めからいのちの 書に 名をしるされていない 者たちは， この ¿が， 昔はいたが 今はおらず， やがて 來るのを 見て， 驚きあやしむであろう．

●[NASB][Revelation-17-08]▲"The beast that you saw was, and is not, and is about to come up out of the abyss and go to destruction And those who dwell on the earth, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, will wonder when they see the beast, that he was and is not and will come.

●[NIV] [Revelation-17-08]▲The beast, which you saw, once was, now is not, and will come up out of the Abyss and go to his destruction. The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because he once was, now is not, and yet will come.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/17-8.htm





○ 2020_0224_110400_nik_ct8_s12



●[개역개정][요한계시록-17-08]▲

네가 본 짐승은 

전에 있었다가 지금은 없으나 

장차 무저갱으로부터 올라와 

멸망으로 들어갈 자니

땅에 사는 자들로서 

창세 이후로 그 이름이 생명책에 기록되지 못한 자들이 

이전에 있었다가 지금은 없으나 

장차 나올 짐승을 보고 

놀랍게 여기리라

●[KJV] [Revelation-17-08]▲The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

勹 ■ ( 쌀 포 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


520* 633
109010 / 110


■ 음악
Graziella De Michelle - Le Jeune homme de Berlin
Yves Montand - Let's Make Love
Enzo Enzo - Pri8re Zumba
Patrice & Mario - Le Jour Ou La Pluie Viendra
Mireille Mathieu - Une Rose Au Coeur De L'hiver
Jean Ferrat - Chanson Pour Toi
Mireille Mathieu - Au Revoir Daniel



암기방안


8 큰 창자,【대장】
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

329160
991

○ 2018_1025_163529_nik_ct19


○ 2018_1025_163647_nik_bw4_s12


○ 2018_1025_174531_nik_Ar37_s12


○ 2020_0224_101421_nik_ar24


○ 2020_0224_111233_nik_AB7_s12


○ 2020_1126_153825_nik_ar13


○ 2020_1126_153934_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_155308_nik_Ab15


○ 2020_1126_155322_nik_BW22


○ 2020_1126_155333_nik_bw0_s12


○ 2020_1126_155900_nik_BW17


○ 2020_1126_160047_can_bw4_s12


○ 2020_1126_160458_nik_ct19


○ 2020_1126_160515_nik_ct8_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1708

◈Lab value 서기2024-06-29

○ 2016_1008_131157_nik_ct27 ○ 2016_1008_152201_can_ar45 ○ 2018_0418_181727_can_exc ○ 2018_0419_130612_can_ct27 ○ 2018_0419_135311_can_exc ○ 2018_0419_140451_can_exc ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-17-08.html#808 sfxx--s-Revelation-17-08.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-17-08.txt ☞◆Revelation1708 서기2024-06-29 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-17-08 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-17-08

https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-17-08.html#Revelation-17-08
sfxx--s-Revelation-17-08.txt ☞
sfd8--기타_2024_06.txt ☞◆Revelation-17-08
일자2024-06-29

https://religion007.tistory.com/971#Revelation-17-08
htmback--s-Revelation-17-08_서기2024-06-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]