Translate

2024년 6월 18일 화요일

Revelation-16-19

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-16-19]▲And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

●[개역개정][요한계시록-16-19]▲큰 성이 세 갈래로 갈라지고 만국의 성들도 무너지니 큰 성 바벨론이 하나님 앞에 기억하신 바 되어 그의 맹렬한 진노의 포도주 잔을 받으매

●[CN繁體][啟示錄-16-19]▲那大城裂為三段、列國的城也都倒塌了. 神也想起巴比倫大城來、要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。

●[CN简体][启示录-16-19]▲那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了。神也想起巴比伦大城来,要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-16-19]▲また, あの 大きな 都は 三つに 裂かれ, 諸國の 民の 町¿は 倒れた. そして, 大 バビロン は, 神の 前に 覺えられて, 神の 激しい 怒りのぶどう 酒の 杯を 與えられた.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-16-19]▲大いなる 都は 三つに 裂かれ, 諸國民の 町¿は 倒れた. 神は 大いなる バビロン を 思い 起し, これに 神の 激しい 怒りのぶどう 酒の 杯を 與えられた.

●[NASB][Revelation-16-19]▲The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell Babylon the great was remembered before God, to give her the cup of the wine of His fierce wrath.

●[NIV] [Revelation-16-19]▲The great city split into three parts, and the cities of the nations collapsed. God remembered Babylon the Great and gave her the cup filled with the wine of the fury of his wrath.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/16-19.htm





●[개역개정][요한계시록-16-19]▲
큰 성이 세 갈래로 갈라지고 
만국의 성들도 무너지니
큰 성 바벨론이 하나님 앞에 기억하신 바 되어
그의 맹렬한 진노의 포도주 잔을 받으매

●[KJV] [Revelation-16-19]▲And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

犬 ■ ( 개 견 )
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 )( 열 개 / 평평할 견 )( 평평할 견 )( 공평할 공 )( 창 과 )
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 )( 어른 장 )( 재주 재 )( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 )( 조금 걸을 척 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


192* 901
239850 / 615


■ 음악
Louane - Pour oublier l’amour
Dani - Toujours Pareil
Edith Piaf - C'est Merveilleux
Michel Delpech - T'as Un Ami
Robert Charlebois - Au Lieu De Travailler
Anne Clark - Amour Consolation
Weepers Circus - Ripailles



암기방안


19 자뼈 (알너 - ULNA)
16 겨드랑이 [암핏 armpit]

172992
390

○ 2018_0418_123639_can_exc


○ 2018_0419_113952_nik_ab25


○ 2018_0419_123946_can_exc


○ 2018_0419_125838_nik_ct27


○ 2018_0419_130613_can_ar45


○ 2018_0419_130613_can_ct27


○ 2018_0419_130933_can_ar45


○ 2018_0419_131559_nik_ct27


○ 2018_0419_135311_can_ab32


○ 2018_0419_140744_can_exc


○ 2018_0419_140855_can_ab50


○ 2020_0525_165356_nik_exc


○ 2020_0525_165547_can_exc


○ 2020_0525_180758_nik_ct27


○ 2020_0525_185822_can_exc


○ 2020_0525_190036_can_ct8


○ 2020_0525_191154_can_bw22


○ 2020_0606_132033_can_bw17


○ 2020_0606_141425_can_ct27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1619
◈Lab value 서기2024-06-19



○ 2018_0419_130613_can_ct27


○ 2018_0419_135859_can_ct27


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-19.html#219
sfxx--s-Revelation-16-19.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-16-19.txt ☞◆Revelation1619
서기2024-06-19
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-16-19 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-16-19

https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-19.html#Revelation-16-19
sfxx--s-Revelation-16-19.txt ☞
sfd8--기타_2024_06.txt ☞◆Revelation-16-19
일자2024-06-19

https://religion007.tistory.com/961#Revelation-16-19
htmback--s-Revelation-16-19_서기2024-06-19-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기