Revelation-16-12

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-16-12]▲And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

●[개역개정][요한계시록-16-12]▲또 여섯째 천사가 그 대접을 큰 강 유브라데에 쏟으매 강물이 말라서 동방에서 오는 왕들의 길이 예비되었더라

●[CN繁體][啟示錄-16-12]▲第六位天使把碗倒在伯拉大河上、河水就乾了、要給那從日出之地所來的眾王豫備道路。

●[CN简体][启示录-16-12]▲第六位天使把碗倒在伯拉大河上，河水就乾了，要给那从日出之地所来的众王豫备道路。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-16-12]▲第六の 御使いが 鉢を 大 ユ ― フラテス 川にぶちまけた． すると， 水は， 日の 出るほうから 來る 王たちに 道を 備えるために， かれてしまった．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-16-12]▲第六の 者が， その 鉢を 大 ユウフラテ 川に 傾けた． すると， その 水は， 日の 出る 方から 來る 王たちに 對し 道を 備えるために， かれてしまった．

●[NASB][Revelation-16-12]▲The sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates; and its water was dried up, so that the way would be prepared for the kings from the east.

●[NIV] [Revelation-16-12]▲The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/16-12.htm





●[개역개정][요한계시록-16-12]▲

또 여섯째 천사가 그 대접을 큰 강 유브라데에 쏟으매 

강물이 말라서 

동방에서 오는 왕들의 길이 예비되었더라

●[KJV] [Revelation-16-12]▲And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

士 ■ ( 선비 사 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


238* 329
18910 / 155


■ 음악
Claude François - Mais Quand Le Matin
Richard Gotainer - Elle Prefere L'amour En Mer
Michel Sardou - Be Bop A Lula (Avec M. Mathieu Et J. Hallyday)
Sarà perchè ti amo - Ricchi e poveri - testo
Serge Reggiani - Sarah
Rejane - Amoureuse
Christophe Maé - La Poupée



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
16 겨드랑이 [암핏 armpit]

78302
122

○ 2016_1008_131646_can_ar45


○ 2016_1008_132145_nik_exc


○ 2016_1008_150511_can_ar45


○ 2018_0419_124212_can_ar45


○ 2018_0419_130326_nik_ar45


○ 2018_0419_140825_can_ar45


○ 2020_0525_171439_can_exc


○ 2020_0525_174841_can_bw3


○ 2020_0525_185748_can_ct27


○ 2020_0606_124238_can_ct27


○ 2020_0606_140703_can_ct27


○ 2020_0606_172932_can_ct27


○ 2020_0606_190345_can_ct27


○ 2020_0606_192714_can_bw17


○ 2022_0411_153606_can_CT33_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_155721_can_CT27


○ 2022_0411_160957_nik_ar45_s12


○ 2022_0411_161359_can_CT27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1612

◈Lab value 서기2024-06-12

○ 2018_1025_155942_can_BW22 ○ 2018_1025_160225_can_ct7 ○ 2018_1025_160908_can_Ab31 ○ 2018_1025_163000_can_Ab35 ○ 2018_1025_163529_nik_Ab15 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-12.html#712 sfxx--s-Revelation-16-12.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-16-12.txt ☞◆Revelation1612 서기2024-06-12 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-16-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-16-12

https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-12.html#Revelation-16-12
sfxx--s-Revelation-16-12.txt ☞
sfd8--기타_2024_06.txt ☞◆Revelation-16-12
일자2024-06-12

https://religion007.tistory.com/954#Revelation-16-12
htmback--s-Revelation-16-12_서기2024-06-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]