●[KJV] [Revelation-16-02]▲And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
●[개역개정][요한계시록-16-02]▲첫째 천사가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 악하고 독한 종기가 나더라
●[CN繁體][啟示錄-16-02]▲第一位天使便去、把碗倒在地上、就有惡而且毒的瘡、生在那些有獸印記、拜獸像的人身上。
●[CN简体][启示录-16-02]▲第一位天使便去，把碗倒在地上，就有恶而且毒的疮，生在那些有兽印记，拜兽像的人身上。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-16-02]▲そこで， 第一の 御使いが 出て 行き， 鉢を 地に 向けてぶちまけた． すると， ¿の 刻印を 受けている 人¿と， ¿の 像を 拜む 人¿に， ひどい 惡性のはれものができた．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-16-02]▲そして， 第一の 者が 出て 行って， その 鉢を 地に 傾けた． すると， ¿の 刻印を 持つ 人¿と， その 像を 拜む 人¿とのからだに， ひどい 惡性のでき 物ができた．
●[NASB][Revelation-16-02]▲So the first angel went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.
●[NIV] [Revelation-16-02]▲The first angel went and poured out his bowl on the land, and ugly and painful sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped his image.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/16-2.htm
●[개역개정][요한계시록-16-02]▲첫째 천사가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매
짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게
악하고 독한 종기가 나더라
●[KJV] [Revelation-16-02]▲And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
凵 ■ ( 입 벌릴 감 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
412* 540
54944 / 202
■ 음악
French Anthology Transatlantic New-York - Paris - Cris, Tambours Et Masques De Guerre
Mireille Mathieu - Die Mundung
Piaf Edith - J'entends La Sirene
Mireille Mathieu - Ma Melodie D'amour [Inedit En Cd]
Jacques Dutronc - J'aime Les Filles
Johnny Hallyday - J'oublierai Ton Nom
Patrick Bruel - Adieu
암기방안
2 염통 【심장】
16 겨드랑이 [암핏 armpit]
222480
272
○ 2016_1008_125845_can_ar45
○ 2016_1008_131131_can_bw15
○ 2016_1008_131536_can_exc
○ 2016_1008_133809_can_exc
○ 2016_1009_165950_can_ct27
○ 2018_0418_121719_can_ct27
○ 2018_0418_122113_can_ct27
○ 2018_0418_172451_can_exc
○ 2018_0418_181727_can_ar45
○ 2018_0419_125648_nik_ar40
○ 2018_0419_125718_can_ar45
○ 2018_0419_140418_can_ar10
○ 2018_0419_140446_nik_ct27
○ 2018_0419_143333_can_ar45
○ 2020_0525_183030_nik_exc
○ 2020_0525_191134_can_ct21
○ 2020_0606_124532_can_ct27
○ 2020_0606_173755_can_ab51
○ 2020_0606_180850_can_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]
○ 2022_0411_174835_can_bw0_s12
>>>
◆Revelation1602
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-16-02 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-16-02
https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-02.html#Revelation-16-02
sfxx--s-Revelation-16-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_06.txt ☞◆Revelation-16-02
일자2024-06-02
https://religion007.tistory.com/944#Revelation-16-02
htmback--s-Revelation-16-02_서기2024-06-02-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
●[KJV] [Revelation-16-02]▲And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
凵 ■ ( 입 벌릴 감 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
412* 540
54944 / 202
■ 음악
French Anthology Transatlantic New-York - Paris - Cris, Tambours Et Masques De Guerre
Mireille Mathieu - Die Mundung
Piaf Edith - J'entends La Sirene
Mireille Mathieu - Ma Melodie D'amour [Inedit En Cd]
Jacques Dutronc - J'aime Les Filles
Johnny Hallyday - J'oublierai Ton Nom
Patrick Bruel - Adieu
암기방안
2 염통 【심장】
16 겨드랑이 [암핏 armpit]
222480
272
○ 2016_1008_125845_can_ar45
○ 2016_1008_131131_can_bw15
○ 2016_1008_131536_can_exc
○ 2016_1008_133809_can_exc
○ 2016_1009_165950_can_ct27
○ 2018_0418_121719_can_ct27
○ 2018_0418_122113_can_ct27
○ 2018_0418_172451_can_exc
○ 2018_0418_181727_can_ar45
○ 2018_0419_125648_nik_ar40
○ 2018_0419_125718_can_ar45
○ 2018_0419_140418_can_ar10
○ 2018_0419_140446_nik_ct27
○ 2018_0419_143333_can_ar45
○ 2020_0525_183030_nik_exc
○ 2020_0525_191134_can_ct21
○ 2020_0606_124532_can_ct27
○ 2020_0606_173755_can_ab51
○ 2020_0606_180850_can_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]
○ 2022_0411_174835_can_bw0_s12
>>>
◆Revelation1602
| ◈Lab value 서기2024-06-02 |
 ○ 2016_1008_130119_can  ○ 2016_1008_141236_can  ○ 2016_1008_141949_can  ○ 2018_0418_121944_nik  ○ 2018_0419_125941_can  ○ 2020_0606_141959_can  ○ 2020_0606_174151_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-02.html#502 sfxx--s-Revelation-16-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-16-02.txt ☞◆Revelation1602 서기2024-06-02 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-16-02 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-16-02
https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-02.html#Revelation-16-02
sfxx--s-Revelation-16-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_06.txt ☞◆Revelation-16-02
일자2024-06-02
https://religion007.tistory.com/944#Revelation-16-02
htmback--s-Revelation-16-02_서기2024-06-02-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기