Translate

2024년 6월 27일 목요일

Revelation-17-06

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-17-06]▲And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

●[개역개정][요한계시록-17-06]▲또 내가 보매 이 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취한지라 내가 그 여자를 보고 놀랍게 여기고 크게 놀랍게 여기니

●[CN繁體][啟示錄-17-06]▲我又看見那女人喝醉了聖徒的血、和為耶穌作見證之人的血.我看見他、就大大的希奇。

●[CN简体][启示录-17-06]▲我又看见那女人喝醉了圣徒的血,和为耶稣作见证之人的血。我看见他,就大大的希奇。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-17-06]▲そして, 私はこの 女が, 聖徒たちの 血と イエス の 證人たちの 血に 醉っているのを 見た. 私はこの 女を 見たとき, 非常に 驚いた.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-17-06]▲わたしは, この 女が 聖徒の 血と イエス の 證人の 血に 醉いしれているのを 見た. この 女を 見た 時, わたしは 非常に 驚きあやしんだ.

●[NASB][Revelation-17-06]▲And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. When I saw her, I wondered greatly.

●[NIV] [Revelation-17-06]▲I saw that the woman was drunk with the blood of the saints, the blood of those who bore testimony to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/17-6.htm





●[개역개정][요한계시록-17-06]▲또 내가 보매 이 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취한지라 내가 그 여자를 보고 놀랍게 여기고 크게 놀랍게 여기니

●[KJV] [Revelation-17-06]▲And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

乂 ■ ( 벨 예 / 징계할 애 )
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 )( 벨 예 / 징계할 애 )( 또 우 / 용서할 유 )( 두 이 )( 사람 인 )
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 )( 내 천 )( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 )( 마디 촌 )( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


107* 132
240600 / 802


■ 음악
Gerard Blanchard - Tout Le Monde Espere
De Rien - La Terrasse
Patsy Gallant & Star - C'est La Vie, C'est La Vie
Veronique Sanson - Les Princes Des Villes
Barbara Carlotti - Une Rose Pour Emily
Arthur H - La Ballade Des Clandestins
raphael ne parton pas faches



암기방안


6 쇄골 【쇄골】
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

14124
300

○ 2018_1025_160004_can_bw0_s12


○ 2018_1025_164820_nik_ab41_s12


○ 2020_0224_104846_nik_Ar12


○ 2020_0224_110931_nik_Ab35


○ 2020_0224_110945_nik_CT28


○ 2020_0224_113000_nik_ar21


○ 2020_1126_154633_nik_CT33_s12

○ 2020_1126_155734_nik_ct8_s12


○ 2020_1126_155751_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_155815_nik_AB4_s12


○ 2020_1126_155850_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_160045_nik_bw4_s12


○ 2020_1126_160105_can_BW17

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1706
◈Lab value 서기2024-06-27


○ 2019_0113_110430_can_bw0_s12


○ 2019_0113_121107_can_Ar37_s12


○ 2019_0113_123550_can_Ab15

○ 2019_0113_140555_nik_BW25_s12


○ 2019_0113_141517_nik_AB4_s12


○ 2019_0113_153933_can_AB4_s12


○ 2019_0113_154013_can_ct9_s12


○ KakaoTalk_20190731_201054202_07_ct19


○ 2020_1125_132439_can_AB7_s12


○ 2020_1125_134104_can_ab41_s12


○ 2020_1125_135036_can_BW17


○ 2020_1125_141225_can_Ar37_s12



○ 2020_1125_144105_nik_bw0_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-17-06.html#406
sfxx--s-Revelation-17-06.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-17-06.txt ☞◆Revelation1706
서기2024-06-27
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-17-06 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-17-06

https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-17-06.html#Revelation-17-06
sfxx--s-Revelation-17-06.txt ☞
sfd8--기타_2024_06.txt ☞◆Revelation-17-06
일자2024-06-27

https://religion007.tistory.com/969#Revelation-17-06
htmback--s-Revelation-17-06_서기2024-06-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기