Revelation-16-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-16-09]▲And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

●[개역개정][요한계시록-16-09]▲사람들이 크게 태움에 태워진지라 이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 비방하며 또 회개하지 아니하고 주께 영광을 돌리지 아니하더라

●[CN繁體][啟示錄-16-09]▲人被大熱所烤、就褻瀆那有權掌管這些災的　神之名、並不悔改將榮耀歸給　神。

●[CN简体][启示录-16-09]▲人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的神之名，并不悔改将荣耀归给神。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-16-09]▲こうして， 人¿は 激しい 炎熱によって 燒かれた． しかも， 彼らは， これらの 災害を 支配する 權威を 持つ 神の 御名に 對してけがしごとを 言い， 悔い 改めて 神をあがめることをしなかった．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-16-09]▲人¿は， 激しい 炎熱で 燒かれたが， これらの 災害を 支配する 神の 御名を 汚し， 悔い 改めて 神に 榮光を 歸することをしなかった．

●[NASB][Revelation-16-09]▲Men were scorched with fierce heat; and they blasphemed the name of God who has the power over these plagues, and they did not repent so as to give Him glory.

●[NIV] [Revelation-16-09]▲They were seared by the intense heat and they cursed the name of God, who had control over these plagues, but they refused to repent and glorify him.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/16-9.htm





●[개역개정][요한계시록-16-09]▲

사람들이 크게 태움에 태워진지라 

이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 비방하며 

또 회개하지 아니하고 

주께 영광을 돌리지 아니하더라

●[KJV] [Revelation-16-09]▲And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

彐 ■ ( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


930* 784
447784 / 502


■ 음악
Louis Chedid - Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul
Yves Montand - Ellington Quarante Et One
Renaud - Germaine
Jean-Patrick Capdevielle - 40° A L'OMBRE
Starmania - Quand On Arrive En Ville
Jean-Jacques Goldman - Il Y A
Mireille Mathieu - Ein Romantischer Mann



암기방안


9 맹장 【맹장】
16 겨드랑이 [암핏 armpit]

729120
892

○ 2016_1008_130957_nik


○ 2016_1008_131111_nik


○ 2016_1008_131131_can


○ 2016_1008_133849_can


○ 2016_1008_141817_nik


○ 2018_0418_123425_can


○ 2018_0419_134155_can


○ 2018_0419_140236_can


○ 2020_0525_165342_nik


○ 2020_0525_190141_can


○ 2020_0525_191134_can


○ 2020_0525_191457_nik


○ 2020_0606_124001_can


○ 2020_0606_124142_can


○ 2020_0606_133529_can


○ 2020_0606_142012_can


○ 2020_0606_174237_can


○ 2020_0606_182155_can


○ 2020_0606_192453_can


○ 2020_0606_193725_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1609

◈Lab value 서기2024-06-09

○ 2016_1008_130238_nik_ar45 ○ 2016_1008_130418_nik_ar45 ○ 2016_1008_131015_can_exc ○ 2016_1008_131536_can_ct27 ○ 2016_1008_140834_can_exc ○ 2016_1008_150553_can_ab47 ○ 2016_1008_150604_can_exc ○ 2016_1008_152201_can_ct27 ○ 2016_1009_165947_can_ar45 ○ 2018_0418_121719_can_exc ○ 2018_0418_122410_can_ab22 ○ 2018_0418_123639_can_ct25 ○ 2018_0418_151434_can_ar45 ○ 2018_0418_181934_can_ar45 ○ 2020_0606_191906_can_ab25 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-09.html#709 sfxx--s-Revelation-16-09.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-16-09.txt ☞◆Revelation1609 서기2024-06-09 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-16-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-16-09

https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-16-09.html#Revelation-16-09
sfxx--s-Revelation-16-09.txt ☞
sfd8--기타_2024_06.txt ☞◆Revelation-16-09
일자2024-06-09

https://religion007.tistory.com/951#Revelation-16-09
htmback--s-Revelation-16-09_서기2024-06-09-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]