●[KJV] [Revelation-06-08]▲And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
●[개역개정][요한계시록-06-08]▲내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부가 그 뒤를 따르더라 그들이 땅 사분의 일의 권세를 얻어 검과 흉년과 사망과 땅의 짐승들로써 죽이더라
●[CN繁體][啟示錄-06-08]▲我就觀看、見有一匹灰色馬．騎在馬上的、名字叫作死．陰府也隨著他．有權柄賜給他們、可以用刀劍、饑荒、瘟疫、〔瘟疫或作死亡〕野獸、殺害地上四分之一的人。
●[CN简体][启示录-06-08]▲我就观看，见有一匹灰马。骑在马上的，名字叫死。阴府也随着他。有权柄赐给他们，可以用刀剑，饥荒，瘟疫（瘟疫或作死亡），野兽，杀害地上四分之一的人。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-06-08]▲私は 見た． 見よ． 靑ざめた 馬であった． これに 乘っている 者の 名は 死といい， そのあとには ハデス がつき 從った． 彼らに 地上の 四分の 一を 劍とききんと 死病と 地上の ¿によって 殺す 權威が 與えられた．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-06-08]▲そこで 見ていると， 見よ， 靑白い 馬が 出てきた． そして， それに 乘っている 者の 名は「死 」と 言い， それに 黃泉が 從っていた． 彼らには， 地の 四分の 一を 支配する 權威， および， つるぎと， ききんと， 死と， 地の ¿らとによって 人を 殺す 權威とが， 與えられた．
●[NASB][Revelation-06-08]▲I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.
●[NIV] [Revelation-06-08]▲I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/6-8.htm
●[개역개정][요한계시록-06-08]▲내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부가 그 뒤를 따르더라 그들이 땅 사분의 일의 권세를 얻어 검과 흉년과 사망과 땅의 짐승들로써 죽이더라
●[KJV] [Revelation-06-08]▲And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
勹 ■ ( 쌀 포 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
175* 106
59450 / 410
■ 음악
Richard Gotainer - Confidences Pour Confidences
Judith Berard - Le Monde Tourne Mal
Claude Dubois - Evolution
Michel Sardou - Afrique Adieu
Michel Sardou - Petit
Renaud - Les Aventures De Gerard Lambert
Stephanie Blanchoud - Reponds-Moi
암기방안
6 쇄골 【쇄골】
8 큰 창자,【대장】
18550
145
○ 2019_0113_111023_nik_bw4_s12
○ 2019_0113_121507_can_BW25_s12
○ 2019_0113_125924_can_ct20
○ 2019_0113_130254_nik_CT28
○ 2019_0113_130450_nik_bw0_s12
○ 2019_0113_131235_nik_Ab15
○ 2019_0113_132836_nik_ab41_s12
○ 2019_0113_133153_nik_bw0_s12
○ 2019_0113_154052_can_Ab31
○ 2019_0113_154210_can_Ab35
○ 2019_0113_165828_can_bw0_s12
○ 2019_0731_171707_can_AB7_s12
○ 2019_0731_174451_can_Ab31
○ 2019_0731_190938_can_Ab31
○ 2019_0731_192427_can_CT27
○ 2019_0801_112537_nik_ar30
○ 2019_0801_115607_nik_CT28
○ 2019_0801_121342_nik_ar10
○ 2020_1125_142432_nik_BW25_s12
○ 2020_1125_143546_nik_AB4_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0608
| ◈Lab value 서기2023-12-24 |
|
○ 2019_0113_111023_nik_bw4_s12 ○ 2019_0113_121507_can_BW25_s12 ○ 2019_0113_125924_can_ct20 ○ 2019_0113_130254_nik_CT28 ○ 2019_0113_130450_nik_bw0_s12 ○ 2019_0113_131235_nik_Ab15 ○ 2019_0113_132836_nik_ab41_s12 ○ 2019_0113_133153_nik_bw0_s12 ○ 2019_0113_154052_can_Ab31 ○ 2019_0113_154210_can_Ab35 ○ 2019_0113_165828_can_bw0_s12 ○ 2019_0731_171707_can_AB7_s12 ○ 2019_0731_174451_can_Ab31  ○ 2019_0731_175423_can_BW22 ○ 2019_0731_190938_can_Ab31  ○ 2019_0731_192718_can_Ar37_s12 ○ 2019_0801_115607_nik_CT28 ○ 2019_0801_121342_nik_ar10 ○ 2020_1125_143546_nik_AB4_s12  ○ 2020_1125_152132_can_CT28 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-08.html#408 sfxx--s-Revelation-06-08.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-06-08.txt ☞◆Revelation0608 서기2023-12-24 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-06-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-06-08
https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-08.html#Revelation-06-08
sfxx--s-Revelation-06-08.txt ☞
sfd8--기타_2023_12.txt ☞◆Revelation-06-08
일자2023-12-24
https://religion007.tistory.com/779#Revelation-06-08
htmback--s-Revelation-06-08_서기2023-12-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기