●[KJV] [Revelation-06-11]▲And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
●[개역개정][요한계시록-06-11]▲각각 그들에게 흰 두루마기를 주시며 이르시되 아직 잠시 동안 쉬되 그들의 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 당하여 그 수가 차기까지 하라 하시더라
●[CN繁體][啟示錄-06-11]▲於是有白衣賜給他們各人．又有話對他們說、還要安息片時、等著一同作僕人的、和他們的弟兄、也像他們被殺、滿足了數目。
●[CN简体][启示录-06-11]▲于是有白衣赐给他们各人。又有话对他们说，还要安息片时，等着一同作仆人的，和他们的弟兄，也像他们被杀，满足了数目。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-06-11]▲すると， 彼らのひとりひとりに 白い 衣が 與えられた． そして 彼らは， 「あなたがたと 同じしもべ， また 兄弟たちで， あなたがたと 同じように 殺されるはずの 人¿の 數が 滿ちるまで， もうしばらくの 間， 休んでいなさい． 」と 言い 渡された．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-06-11]▲すると， 彼らのひとりびとりに 白い 衣が 與えられ， それから， 「彼らと 同じく 殺されようとする 僕仲間や 兄弟たちの 數が 滿ちるまで， もうしばらくの 間， 休んでいるように 」と 言い 渡された．
●[NASB][Revelation-06-11]▲And there was given to each of them a white robe; and they were told that they should rest for a little while longer, until the number of their fellow servants and their brethren who were to be killed even as they had been, would be completed also.
●[NIV] [Revelation-06-11]▲Then each of them was given a white robe, and they were told to wait a little longer, until the number of their fellow servants and brothers who were to be killed as they had been was completed.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/6-11.htm
●[개역개정][요한계시록-06-11]▲각각 그들에게 흰 두루마기를 주시며 이르시되 아직 잠시 동안 쉬되 그들의 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 당하여 그 수가 차기까지 하라 하시더라
●[KJV] [Revelation-06-11]▲And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
亡 ■ ( 망할 망 / 없을 무 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
581* 841
36580 / 620
■ 음악
Juliette - Les Loups Sont Entres Dans Paris
Patrick Bruel - A Mon Ami Alfred T. (Bonus Track)
Marie Lafort - La Bague Au Doigt
BB BRUNES - Charabia
Daniel Darc - Toutes Les Filles Sont Parties
Yves Montand - La Goualante Du Pauvre Jean
Thomas Fersen - Punaise
암기방안
6 쇄골 【쇄골】
11 위팔 upper arm
488621
59
○ 2019_0731_175343_can_Ab35
○ 2019_0731_192718_can_ct9_s12
○ 2019_0801_080724_can_ct32
○ 2019_0801_080905_can_AB4_s12
○ 2019_0801_080941_can_Ar12
○ 2019_0801_090134_nik_Ab35
○ 2019_0801_091654_nik_BW17
○ 2019_0801_123454_nik_Ab15
○ 2020_1125_132340_can_bw4_s12
○ 2020_1125_133209_can_Ab15
○ 2020_1125_134519_can_ct9_s12
○ 2020_1125_142105_nik_Ar37_s12
○ 2020_1125_143929_nik_CT33_s12
○ 2020_1125_144105_nik_ar22
○ 2020_1125_145331_can_BW25_s12
○ 2020_1125_153728_can_BW17
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0611
| ◈Lab value 서기2023-12-27 |
 ○ 2018_1025_165607_nik_ct9_s12  ○ 2020_0224_110416_nik_ar38 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-11.html#711 sfxx--s-Revelation-06-11.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-06-11.txt ☞◆Revelation0611 서기2023-12-27 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-06-11 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-06-11
https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-11.html#Revelation-06-11
sfxx--s-Revelation-06-11.txt ☞
sfd8--기타_2023_12.txt ☞◆Revelation-06-11
일자2023-12-27
https://religion007.tistory.com/782#Revelation-06-11
htmback--s-Revelation-06-11_서기2023-12-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기