●[KJV] [Revelation-06-04]▲And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
●[개역개정][요한계시록-06-04]▲이에 다른 붉은 말이 나오더라 그 탄 자가 허락을 받아 땅에서 화평을 제하여 버리며 서로 죽이게 하고 또 큰 칼을 받았더라
●[CN繁體][啟示錄-06-04]▲就另有一匹馬出來、是紅的．有權柄給了那騎馬的、可以從地上奪去太平、使人彼此相殺．又有一把大刀賜給他。
●[CN简体][启示录-06-04]▲就另有一匹马出来，是红的。有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。又有一把大刀赐给他。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-06-04]▲すると， 別の， 火のように 赤い 馬が 出て 來た． これに 乘っている 者は， 地上から 平和を 奪い 取ることが 許された． 人¿が， 互いに 殺し 合うようになるためであった． また， 彼に 大きな 劍が 與えられた．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-06-04]▲すると 今度は， 赤い 馬が 出てきた． そして， それに 乘っている 者は， 人¿が 互に 殺し 合うようになるために， 地上から 平和を 奪い 取ることを 許され， また， 大きなつるぎを 與えられた．
●[NASB][Revelation-06-04]▲And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that men would slay one another; and a great sword was given to him.
●[NIV] [Revelation-06-04]▲Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other. To him was given a large sword.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/6-4.htm
●[개역개정][요한계시록-06-04]▲이에 다른 붉은 말이 나오더라 그 탄 자가 허락을 받아 땅에서 화평을 제하여 버리며 서로 죽이게 하고 또 큰 칼을 받았더라
●[KJV] [Revelation-06-04]▲And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
力 ■ ( 힘 력 / 역 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
303* 342
102102 / 561
■ 음악
Marie Laforet - Pourquoi
Charles Aznavour - I Live For You
Fernandel - Anastasie, T'es Pas Chic Avec Moi!
CHRISTINE AND THE QUEENS - Paradis Perdus
Michel Sardou - Madame Je
Mirelle Mathieu - Avec Tout le Respect du a Tony Braxton
Charles Aznavour - Jezebel
암기방안
6 쇄골 【쇄골】
4 작은창자 【소장】
103626
182
○ 2016_1008_130840_nik_ct27
○ 2016_1008_131111_nik_ct27
○ 2018_0418_122424_can_ar45
○ 2018_0419_125648_nik_ar45
○ 2018_0419_125941_can_ab35
○ 2018_0419_133105_can_ct27
○ 2018_0419_134743_can_ab38
○ 2018_0419_134802_can_ab26
○ 2018_0419_141030_can_ar45
○ 2020_0525_165356_nik_ct10
○ 2020_0525_171034_can_exc
○ 2020_0525_174246_can_ct27
○ 2020_0525_183824_can_ct27
○ 2020_0525_185748_can_exc
○ 2020_0525_191009_can_ct27
○ 2020_0606_133249_can_ct27
○ 2020_0606_174927_can_ab54
○ 2020_0606_192940_can_ct27
○ 2022_0411_153448_can_ct8_장안벚꽃길 중심
○ 2022_0411_155251_can_exc_s12_장안벚꽃길 중심
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0604
| ◈Lab value 서기2023-12-20 |
 ○ 2018_1025_160004_can_ab41_s12  ○ 2018_1025_162537_can_ct17  ○ 2018_1025_163208_can_Ab31  ○ 2018_1025_163235_nik_bw4_s12  ○ 2018_1025_163546_nik_Ar28_s12  ○ 2018_1025_163617_nik_BW22  ○ 2018_1025_163643_can_AB7_s12  ○ 2018_1025_170527_can_Ab35  ○ 2018_1025_170835_can_Ar37_s12  ○ 2018_1025_170844_can_CT28  ○ 2018_1025_172438_can_ar24  ○ 2018_1025_174141_can_Ar28_s12  ○ 2018_1025_174910_can_ct19  ○ 2020_0224_100337_nik_CT28  ○ 2020_0224_104040_nik_AR25  ○ 2020_0224_104157_nik_ct18_s12  ○ 2020_0224_104210_nik_ct8_s12  ○ 2020_1126_155322_nik_ct6  ○ 2020_1126_155710_nik_ct18_s12  ○ 2020_1126_160013_nik_CT28 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-04.html#804 sfxx--s-Revelation-06-04.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-06-04.txt ☞◆Revelation0604 서기2023-12-20 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-06-04 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-06-04
https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-04.html#Revelation-06-04
sfxx--s-Revelation-06-04.txt ☞
sfd8--기타_2023_12.txt ☞◆Revelation-06-04
일자2023-12-20
https://religion007.tistory.com/775#Revelation-06-04
htmback--s-Revelation-06-04_서기2023-12-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기