Revelation-05-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-05-09]▲And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

●[개역개정][요한계시록-05-09]▲그들이 새 노래를 불러 이르되 두루마리를 가지시고 그 인봉을 떼기에 합당하시도다 일찍이 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데에서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고

●[CN繁體][啟示錄-05-09]▲他們唱新歌、說、你配拿書卷、配揭開七印．因為你曾被殺、用自己的血從各族各方、各民各國中買了人來、叫他們歸於　神、

●[CN简体][启示录-05-09]▲他们唱新歌，说，你配拿书卷，配揭开七印。因为你曾被杀，用自己的血从各族各方，各民各国中买了人来，叫他们归于神，

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-05-09]▲彼らは， 新しい 歌を 歌って 言った． 「あなたは， 卷き 物を 受け 取って， その 封印を 解くのにふさわしい 方です． あなたは， ほふられて， その 血により， あらゆる 部族， 國語， 民族， 國民の 中から， 神のために 人¿を ·い，

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-05-09]▲彼らは 新しい 歌を 歌って 言った， 「あなたこそは， その 卷物を 受けとり， 封印を 解くにふさわしいかたであります． あなたはほふられ， その 血によって， 神のために， あらゆる 部族， 國語， 民族， 國民の 中から 人¿をあがない，

●[NASB][Revelation-05-09]▲And they sang a new song, saying, "Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood men from every tribe and tongue and people and nation.

●[NIV] [Revelation-05-09]▲And they sang a new song: "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased men for God from every tribe and language and people and nation.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/5-9.htm





●[개역개정][요한계시록-05-09]▲그들이 새 노래를 불러 이르되 두루마리를 가지시고 그 인봉을 떼기에 합당하시도다 일찍이 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데에서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고

●[KJV] [Revelation-05-09]▲And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）
彐 ■ ( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


141* 709
192750 / 375


■ 음악
Jean-Louis Murat - Colin-Maillard
Michel Sardou - Le Verre Vide
French Anthology Salvatore Adamo - Tender Love Gardener - Ma Chambrette
Mireille Mathieu - Dear Madam
Brigitte Bardot - Ciel De Lit
Charles Aznavour - Je Suis Farniente
Mireille Mathieu - Un Clown Dans Mon Coeur



암기방안


5 목 ●
9 맹장 【맹장】

99969
514

○ 2019_0113_111454_nik_Ar12


○ 2019_0113_130507_can_ab8


○ 2019_0113_131254_nik_ct6


○ 2019_0113_131254_nik_CT33_s12


○ 2019_0113_133118_nik_ab41_s12


○ 2019_0113_141439_nik_ct18_s12


○ 2019_0113_154032_can_ct21


○ 2019_0113_154210_can_Ar37_s12


○ 2019_0113_154210_can_ct8_s12


○ 2019_0731_174440_can_ar16


○ 2019_0731_174608_can_ab39


○ 2019_0731_191007_can_Ab35


○ 2019_0801_091654_nik_BW22


○ 2019_0801_105000_nik_ct18_s12


○ 2019_0801_135139_nik_ar30


○ 2019_0801_135205_nik_AB4_s12


○ 2020_1125_142055_can_Ab31


○ 2020_1125_144148_nik_BW17


○ 2020_1125_155030_can_bw0_s12


○ 2020_1125_155317_can_ori

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0509

◈Lab value 서기2023-12-11

○ 2018_1025_161725_nik_ar24 ○ 2018_1025_174702_can_ab41_s12 ○ 2018_1025_175200_can_ct19 ○ 2018_1025_180249_nik_Ab31 ○ 2020_0224_100337_nik_Ar28_s12 ○ 2020_0224_105446_nik_ori ○ 2020_0224_111117_nik_ori ○ 2020_0224_111203_nik_ct8_s12 ○ 2020_0224_111233_nik_BW17 ○ 2020_0224_111233_nik_ct19 ○ 2020_0224_113000_nik_bw0_s12 ○ 2020_0224_113000_nik_bw4_s12 ○ 2020_0224_115021_nik_ar43 ○ 2020_1126_155047_nik_bw4_s12 ○ 2020_1126_155347_nik_Ab35 ○ 2020_1126_155850_nik_CT28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-05-09.html#509 sfxx--s-Revelation-05-09.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-05-09.txt ☞◆Revelation0509 서기2023-12-11 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-05-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-05-09

https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-05-09.html#Revelation-05-09
sfxx--s-Revelation-05-09.txt ☞
sfd8--기타_2023_12.txt ☞◆Revelation-05-09
일자2023-12-11

https://religion007.tistory.com/766#Revelation-05-09
htmback--s-Revelation-05-09_서기2023-12-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]