Translate

2023년 12월 24일 일요일

Revelation-06-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-06-09]▲And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

●[개역개정][요한계시록-06-09]▲다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 그들이 가진 증거로 말미암아 죽임을 당한 영혼들이 제단 아래에 있어

●[CN繁體][啟示錄-06-09]▲揭開第五印的時候、我看見在祭壇底下、有為 神的道、並為作見證、被殺之人的靈魂.

●[CN简体][启示录-06-09]▲揭开第五印的时候,我看见在祭坛底下,有为神的道,并为作见证,被杀之人的灵魂。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-06-09]▲小羊が 第五の 封印を 解いたとき, 私は, 神のことばと, 自分たちが 立てたあかしとのために 殺された 人¿のたましいが 祭壇の 下にいるのを 見た.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-06-09]▲小羊が 第五の 封印を 解いた 時, 神の 言のゆえに, また, そのあかしを 立てたために, 殺された 人¿の 靈魂が, 祭壇の 下にいるのを, わたしは 見た.

●[NASB][Revelation-06-09]▲When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;

●[NIV] [Revelation-06-09]▲When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/6-9.htm





●[개역개정][요한계시록-06-09]▲다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 그들이 가진 증거로 말미암아 죽임을 당한 영혼들이 제단 아래에 있어

●[KJV] [Revelation-06-09]▲And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 )( 벨 예 / 징계할 애 )( 또 우 / 용서할 유 )( 두 이 )( 사람 인 )
巾 ■ ( 수건 건 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


85* 106
66402 / 153


■ 음악
Julien ClercAnne Clark - Petit Joseph
Mireille Mathieu - Hello Taxi
Rene Joly - Chimene
Graeme Allwright - La Mer Est Immense
Michel Berger - Jamais Partir (Berger-Gall)
Mireille Mathieu - L'homme Qui Sera Mon Homme
Graeme Allwright - Qu'as-Tu Appris A Lecole



암기방안


6 쇄골 【쇄골】
9 맹장 【맹장】

9010
434

○ 2018_1025_160637_can_Ab31


○ 2018_1025_162130_can_Ab35


○ 2018_1025_173713_nik_bw4_s12


○ 2018_1025_174910_can_ct19


○ 2020_0224_104040_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_104157_nik_ct5


○ 2020_0224_110400_nik_bw4_s12


○ 2020_0224_111341_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_111423_nik_Ab15


○ 2020_0224_112125_nik_CT27


○ 2020_0224_113412_nik_Ar12


○ 2020_0224_115517_nik_AB7_s12


○ 2020_0224_123934_nik_Ab15


○ 2020_1126_153318_nik_exc


○ 2020_1126_153934_can_CT28


○ 2020_1126_155241_nik_Ar28_s12


○ 2020_1126_155815_nik_exc


○ 2020_1126_160207_nik_bw0_s12


○ 2020_1126_161110_nik_Ar37_s12


○ 2020_1126_161143_nik_ct19

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0609
◈Lab value 서기2023-12-25


○ 2018_1025_160637_can_Ab31


○ 2018_1025_162130_can_Ab35


○ 2018_1025_174910_can_ct19


○ 2020_0224_104040_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_110400_nik_bw4_s12


○ 2020_0224_111341_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_111423_nik_Ab15


○ 2020_0224_112125_nik_CT27


○ 2020_0224_113412_nik_Ar12


○ 2020_0224_115517_nik_AB7_s12


○ 2020_0224_123934_nik_Ab15


○ 2020_1126_153318_nik_exc


○ 2020_1126_153929_nik_ab41_s12


○ 2020_1126_153934_can_CT28


○ 2020_1126_155804_nik_ct8_s12


○ 2020_1126_155815_nik_exc


○ 2020_1126_155822_can_ori


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-09.html#109
sfxx--s-Revelation-06-09.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-06-09.txt ☞◆Revelation0609
서기2023-12-25
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-06-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-06-09

https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-09.html#Revelation-06-09
sfxx--s-Revelation-06-09.txt ☞
sfd8--기타_2023_12.txt ☞◆Revelation-06-09
일자2023-12-25

https://religion007.tistory.com/780#Revelation-06-09
htmback--s-Revelation-06-09_서기2023-12-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기