Revelation-06-06

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-06-06]▲And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.

●[개역개정][요한계시록-06-06]▲내가 네 생물 사이로부터 나는 듯한 음성을 들으니 이르되 한 데나리온에 밀 한 되요 한 데나리온에 보리 석 되로다 또 감람유와 포도주는 해치지 말라 하더라

●[CN繁體][啟示錄-06-06]▲我聽見在四活物中、似乎有聲音說、一錢銀子買一升麥子、一錢銀子買三升大麥．油和酒不可蹧蹋。

●[CN简体][启示录-06-06]▲我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-06-06]▲すると 私は， 一つの 聲のようなものが， 四つの 生き 物の 間で， こう 言うのを 聞いた． 「小麥一¿は 一 デナリ ． 大麥三¿も 一 デナリ ． オリ ― ブ 油とぶどう 酒に 害を 與えてはいけない． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-06-06]▲すると， わたしは 四つの 生き 物の 間から 出て 來ると 思われる 聲が， こう 言うのを 聞いた， 「小麥一ますは 一 デナリ ． 大麥三ますも 一 デナリ ． オリブ 油とぶどう 酒とを， そこなうな 」．

●[NASB][Revelation-06-06]▲And I heard something like a voice in the center of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."

●[NIV] [Revelation-06-06]▲Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, "A quart of wheat for a day's wages, and three quarts of barley for a day's wages, and do not damage the oil and the wine!"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/6-6.htm





●[개역개정][요한계시록-06-06]▲내가 네 생물 사이로부터 나는 듯한 음성을 들으니 이르되 한 데나리온에 밀 한 되요 한 데나리온에 보리 석 되로다 또 감람유와 포도주는 해치지 말라 하더라

●[KJV] [Revelation-06-06]▲And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
十 ■ ( 열 십 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


840* 751
119138 / 839


■ 음악
Dominique Walter - Les Petits Boudins
Monique Leyrac - La Romance Du Vin
Serge Lama - Europe Babel
Nino Ferrer - Les Enfants De La Patrie
Mireille Mathieu - Un Joure Viendra
Mireille Mathieu - La Valse Bleue
Pierre Perret - Leila



암기방안


6 쇄골 【쇄골】
6 쇄골 【쇄골】

630840
142

○ 2016_1008_131328_can_ar2


○ 2016_1008_131704_can_ar45


○ 2016_1008_132120_can_ar45


○ 2016_1008_132145_nik_ct27


○ 2016_1008_141609_can_ar45


○ 2018_0418_123922_can_ct27


○ 2018_0419_130411_can_exc


○ 2018_0419_132450_nik_ar45


○ 2018_0419_141030_can_ab16


○ 2020_0525_165049_nik_ab48


○ 2020_0525_165212_can_exc


○ 2020_0525_172152_can_ct27


○ 2020_0525_172609_can_ct27


○ 2020_0525_173435_nik_exc


○ 2020_0525_182233_can_ct27


○ 2020_0525_182624_can_ct27


○ 2020_0606_171919_can_ct27


○ 2020_0606_180850_can_bw17


○ 2020_0606_181235_can_bw17


○ 2020_0606_191541_can_ab50

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0606

◈Lab value 서기2023-12-22

○ 2019_0113_110441_can_CT27 ○ 2019_0113_110900_nik_CT33_s12 ○ 2019_0113_111023_nik_ct25 ○ 2019_0113_111035_nik_AB4_s12 ○ 2019_0113_112040_nik_ct8_s12 ○ 2019_0113_122004_can_bw0_s12 ○ 2019_0113_124202_can_AB7_s12 ○ 2019_0113_124437_can_bw0_s12 ○ 2019_0113_124437_can_ct1 ○ 2019_0113_125342_can_ct18_s12 ○ 2019_0113_125714_can_AB4_s12 ○ 2019_0113_125714_can_BW25_s12 ○ 2019_0113_130015_nik_ct36 ○ 2019_0113_132744_nik_Ab15 ○ 2019_0113_133130_nik_Ar28_s12 ○ 2019_0113_133130_nik_CT27 ○ 2019_0113_133313_nik_AR25 ○ 2019_0113_135927_nik_AB4_s12 ○ 2019_0113_141527_nik_Ab31 ○ 2019_0801_080739_can_CT28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-06.html#706 sfxx--s-Revelation-06-06.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-06-06.txt ☞◆Revelation0606 서기2023-12-22 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-06-06 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-06-06

https://scripture007.blogspot.com/2023/12/revelation-06-06.html#Revelation-06-06
sfxx--s-Revelation-06-06.txt ☞
sfd8--기타_2023_12.txt ☞◆Revelation-06-06
일자2023-12-22

https://religion007.tistory.com/777#Revelation-06-06
htmback--s-Revelation-06-06_서기2023-12-22-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]