Revelation-02-17

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-02-17]▲He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

●[개역개정][요한계시록-02-17]▲귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라

●[CN繁體][啟示錄-02-17]▲聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、我必將那隱藏的嗎哪賜給他．並賜他一塊白石、石上寫著新名．除了那領受的以外、沒有人能認識。

●[CN简体][启示录-02-17]▲圣灵向众教会所说的话，凡有耳的就应当听。得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他。并赐他一块白石，石上写着新名。除了那领受的以外。没有人能认识。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-02-17]▲耳のある 者は 御靈が 諸敎會に 言われることを 聞きなさい． わたしは 勝利を 得る 者に 隱れた マナ を 與える． また， 彼に 白い 石を 與える． その 石には， それを 受ける 者のほかはだれも 知らない， 新しい 名が 書かれている． 」』

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-02-17]▲耳のある 者は， 御靈が 諸敎會に 言うことを 聞くがよい． 勝利を 得る 者には， 隱されている マナ を 與えよう． また， 白い 石を 與えよう． この 石の 上には， これを 受ける 者のほかだれも 知らない 新しい 名が 書いてある 』．

●[NASB][Revelation-02-17]▲'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches To him who overcomes, to him I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.'

●[NIV] [Revelation-02-17]▲He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/2-17.htm





●[개역개정][요한계시록-02-17]▲귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라

●[KJV] [Revelation-02-17]▲He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
夂 ■ ( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


472* 911
108378 / 223


■ 음악
Françoise Hardy - Soleil
Edith Piaf - Le Metro De Paris
Téléphone - Le Jour S'est Le
Yves Montand - Lettre Anonyme A Monsieur Le Conservateur Du Musee De Louvre
Michel Berger - Jamais Partir
LE ROI SOLEIL - Je Fais De Toi Mon Essentiel
Patrick Bruel - She's Gone (Version Anglaise & Acoustique) (Bonus Track)



암기방안


2 염통 【심장】
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

429992
486

○ 2018_1025_155942_can_Ab15


○ 2020_0224_104339_nik_BW25_s12


○ 2020_0224_105110_nik_Ar12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0217

◈Lab value 서기2023-09-26

○ 2016_1008_130119_can ○ 2020_0525_171943_can ○ 2020_0606_193352_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-17.html#817 sfxx--s-Revelation-02-17.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-02-17.txt ☞◆Revelation0217 서기2023-09-26 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-02-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-02-17

https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-17.html#Revelation-02-17
sfxx--s-Revelation-02-17.txt ☞
sfd8--기타_2023_09.txt ☞◆Revelation-02-17
일자2023-09-26

https://religion007.tistory.com/705#Revelation-02-17
htmback--s-Revelation-02-17_서기2023-09-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]