Revelation-02-10

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-02-10]▲Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

●[개역개정][요한계시록-02-10]▲너는 장차 받을 고난을 두려워하지 말라 볼지어다 마귀가 장차 너희 가운데에서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 너희가 십 일 동안 환난을 받으리라 네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라

●[CN繁體][啟示錄-02-10]▲你將要受的苦你不用怕．魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡、叫你們被試煉．你們必受患難十日。你務要至死忠心、我就賜給你那生命的冠冕。

●[CN简体][启示录-02-10]▲你将要受的苦你不用怕。魔鬼要你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼。你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-02-10]▲あなたが 受けようとしている 苦しみを 恐れてはいけない． 見よ． 惡魔はあなたがたをためすために， あなたがたのうちのある 人たちを 牢に 投げ 入れようとしている． あなたがたは 十日の 間苦しみを 受ける． 死に 至るまで 忠實でありなさい． そうすれば， わたしはあなたにいのちの 冠を 與えよう．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-02-10]▲あなたの 受けようとする 苦しみを 恐れてはならない． 見よ， 惡魔が， あなたがたのうちのある 者をためすために， 獄に 入れようとしている． あなたがたは 十日の 間， 苦難にあうであろう． 死に 至るまで 忠實であれ． そうすれば， いのちの 冠を 與えよう．

●[NASB][Revelation-02-10]▲'Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

●[NIV] [Revelation-02-10]▲Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you the crown of life.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/2-10.htm





●[개역개정][요한계시록-02-10]▲

너는 장차 받을 고난을 두려워하지 말라 볼지어다 

마귀가 장차 너희 가운데에서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 

너희가 십 일 동안 환난을 받으리라 

네가 죽도록 충성하라 

그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라

●[KJV] [Revelation-02-10]▲

Fear none of those things which thou shalt suffer: 

behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; 

and ye shall have tribulation ten days: 

be thou faithful unto death, 

and I will give thee a crown of life.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
工 ■ ( 장인 공 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


650* 969
442384 / 643


■ 음악
Chorus Meps - Le Chat
Marie Lafort - Mary-Ann
Daniel Guichard - L'enfer
Black M C'est tout moi
Jean-Louis Murat - Pluie D'automne
Michel Sardou - J'ai 2000 Ans
Rue De La Muette - Coeurs De Cailloux



암기방안


2 염통 【심장】
10 손목 WRIST

629850
688

○ 2019_0113_121313_can_CT27


○ 2019_0113_123317_can_AB7_s12


○ 2019_0113_141711_nik_Ar12


○ 2019_0113_154210_can_AB4_s12
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0210

◈Lab value 서기2023-09-19

○ 2016_1008_140902_nik_ct27 ○ 2018_0419_130121_can_exc ○ 2018_0419_135949_can_ar45 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-10.html#510 sfxx--s-Revelation-02-10.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-02-10.txt ☞◆Revelation0210 서기2023-09-19 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-02-10 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-02-10

https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-10.html#Revelation-02-10
sfxx--s-Revelation-02-10.txt ☞
sfd8--기타_2023_09.txt ☞◆Revelation-02-10
일자2023-09-19

https://religion007.tistory.com/698#Revelation-02-10
htmback--s-Revelation-02-10_서기2023-09-19-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]