Translate

2023년 9월 17일 일요일

Revelation-02-08

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-02-08]▲And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

●[개역개정][요한계시록-02-08]▲서머나 교회의 사자에게 편지하라 처음이며 마지막이요 죽었다가 살아나신 이가 이르시되

●[CN繁體][啟示錄-02-08]▲你要寫信給士每拿教會的使者說、那首先的、末後的、死過又活的說、

●[CN简体][启示录-02-08]▲你要写信给士每拿教会的使者说,那首先的,末后的,死过又活的说,

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-02-08]▲また, スミルナ にある 敎會の 御使いに 書き 送れ. 『初めであり, 終わりである 方, 死んで, また 生きた 方が 言われる.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-02-08]▲スミルナ にある 敎會の 御使に, こう 書きおくりなさい. 『初めであり, 終りである 者, 死んだことはあるが 生き 返った 者が, 次のように 言われる.

●[NASB][Revelation-02-08]▲"And to the angel of the church in Smyrna write: The first and the last, who was dead, and has come to life, says this:

●[NIV] [Revelation-02-08]▲"To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/2-8.htm





●[개역개정][요한계시록-02-08]▲
서머나 교회의 사자에게 편지하라
처음이며 마지막이요 죽었다가 살아나신 이가 이르시되

●[KJV] [Revelation-02-08]▲
And unto the angel of the church in Smyrna write;
These things saith the first and the last, 
which was dead, and is alive;

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )
八 ■ ( 여덟 팔 )
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) )( 일곱 칠 )( 여덟 팔 )( 쌀 포 )( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


615* 552
35475 / 75


■ 음악
Jean Ferrat - La Commune
Thomas Fersen - L'enfant Sorciere
Charles Aznavour - E Tu Strafai
Nach - Je Te Veux
Pierre Bachelet - Emmenuelle
Mireille Mathieu - Vive Le Vent
Julien ClercAnne Clark - Petits Pois Lardons



암기방안


2 염통 【심장】
8 큰 창자,【대장】

339480
473
 



○ 2018_0419_140952_can


○ 2020_0525_171943_can


○ 2020_0525_174256_can
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0208
◈Lab value 서기2023-09-17


○ 2018_1025_160004_can_Ab15


○ 2018_1025_162608_can_Ab15


○ 2018_1025_162608_can_Ar28_s12

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-08.html#208
sfxx--s-Revelation-02-08.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-02-08.txt ☞◆Revelation0208
서기2023-09-17
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-02-08 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-02-08

https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-08.html#Revelation-02-08
sfxx--s-Revelation-02-08.txt ☞
sfd8--기타_2023_09.txt ☞◆Revelation-02-08
일자2023-09-17

https://religion007.tistory.com/696#Revelation-02-08
htmback--s-Revelation-02-08_서기2023-09-17-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기