Revelation-02-14

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-02-14]▲But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

●[개역개정][요한계시록-02-14]▲그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 자손 앞에 걸림돌을 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라

●[CN繁體][啟示錄-02-14]▲然而有幾件事我要責備你、因為在你那裡、有人服從了巴蘭的教訓．這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前、叫他們喫祭偶像之物、行姦淫的事。

●[CN简体][启示录-02-14]▲然而有几件事我要责备你，因为在你那里，有人服从巴兰的教训。这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-02-14]▲しかし， あなたには 少しばかり 非難すべきことがある． あなたのうちに， バラム の 敎えを 奉じている 人¿がいる． バラム は バラク に 敎えて， イスラエル の 人¿の 前に， つまずきの 石を 置き， 偶像の 神にささげた 物を 食べさせ， また 不品行を 行なわせた．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-02-14]▲しかし， あなたに 對して 責むべきことが， 少しばかりある． あなたがたの 中には， 現に バラム の 敎を 奉じている 者がある． バラム は， バラク に 敎え ¿み， イスラエル の 子らの 前に， つまずきになるものを 置かせて， 偶像にささげたものを 食べさせ， また 不品行をさせたのである．

●[NASB][Revelation-02-14]▲'But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who kept teaching Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit acts of immorality.

●[NIV] [Revelation-02-14]▲Nevertheless, I have a few things against you: You have people there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to entice the Israelites to sin by eating food sacrificed to idols and by committing sexual immorality.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/2-14.htm





●[개역개정][요한계시록-02-14]▲
그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니
거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다
발람이 발락을 가르쳐
이스라엘 자손 앞에 걸림돌을 놓아
우상의 제물을 먹게 하였고
또 행음하게 하였느니라

●[KJV] [Revelation-02-14]▲
But I have a few things against thee,
because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam,
who taught Balac to cast a stumblingblock
before the children of Israel,
to eat things sacrificed unto idols,
and to commit fornication.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
幺 ■ ( 작을 요 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


303* 239
266640 / 660


■ 음악
Thomas Dutronc - Comme Un Manouche Sans Guitare
Ute Lemper - Small Touches Of You
Charles Aznavour - Des Coups De Poing
Leo Ferre - L'horlage
Georges Brassens - A L'ombre Des Maris
Michel Sardou - Be Bop A Lula (Avec M. Mathieu Et J. Hallyday)
Indochine - Play Boy (a cappella)



암기방안


2 염통 【심장】
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

72417
404

○ 2016_1008_131328_can


○ 2016_1008_131653_can
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0214

◈Lab value 서기2023-09-23

○ 2020_0525_190036_can ○ 2020_0525_190535_can ○ 2020_0525_190845_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-14.html#314 sfxx--s-Revelation-02-14.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-02-14.txt ☞◆Revelation0214 서기2023-09-23 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-02-14 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-02-14

https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-14.html#Revelation-02-14
sfxx--s-Revelation-02-14.txt ☞
sfd8--기타_2023_09.txt ☞◆Revelation-02-14
일자2023-09-23

https://religion007.tistory.com/702#Revelation-02-14
htmback--s-Revelation-02-14_서기2023-09-23-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]