Revelation-02-13

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-02-13]▲I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

●[개역개정][요한계시록-02-13]▲네가 어디에 사는지를 내가 아노니 거기는 사탄의 권좌가 있는 데라 네가 내 이름을 굳게 잡아서 내 충성된 증인 안디바가 너희 가운데 곧 사탄이 사는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다

●[CN繁體][啟示錄-02-13]▲我知道你的居所、就是有撒但座位之處．當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時、你還堅守我的名、沒有棄絕我的道。

●[CN简体][启示录-02-13]▲我知道你的居所，就是有撒但座位之处。当我忠心的见证人安提帕在你们中间，撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有弃绝我的道。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-02-13]▲「わたしは， あなたの 住んでいる 所を 知っている． そこには サタン の 王座がある． しかしあなたは， わたしの 名を 堅く 保って， わたしの 忠實な 證人 アンテパス が サタン の 住むあなたがたのところで 殺されたときでも， わたしに 對する 信仰を 捨てなかった．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-02-13]▲わたしはあなたの 住んでいる 所を 知っている． そこには サタン の 座がある． あなたは， わたしの 名を 堅く 持ちつづけ， わたしの 忠實な 證人 アンテパス が サタン の 住んでいるあなたがたの 所で 殺された 時でさえ， わたしに 對する 信仰を 捨てなかった．

●[NASB][Revelation-02-13]▲'I know where you dwell, where Satan's throne is; and you hold fast My name, and did not deny My faith even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

●[NIV] [Revelation-02-13]▲I know where you live--where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city--where Satan lives.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/2-13.htm





●[개역개정][요한계시록-02-13]▲
네가 어디에 사는지를 내가 아노니
거기는 사탄의 권좌가 있는 데라
네가 내 이름을 굳게 잡아서 내 충성된 증인 안디바가
너희 가운데
곧 사탄이 사는 곳에서 죽임을 당할 때에도
나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다

●[KJV] [Revelation-02-13]▲
I know thy works, and where thou dwellest,
even where Satan's seat is:
and thou holdest fast my name,
and hast not denied my faith,
even in those days
wherein Antipas was my faithful martyr,
who was slain among you,
where Satan dwelleth.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
上 ■ ( 윗 상 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


23* 930
461824 / 704


■ 음악
Mireille Mathieu - Zu Spat Fur Tranen
KENDJI GIRAC - Tiago
Michele Torr - Non Je Ne Regrette Rien
Indochine - Unisexe
Marcel Azzola - Trois Fois Merci
Charlotte Gainsbourg - Jamais
Francis Cabrel - L'ombre Au Tableau



암기방안


2 염통 【심장】
13 노뼈 [radius]

21390
656

○ 2019_0113_132836_nik_BW25_s12


○ 2019_0113_140630_nik_ct12




○ 2019_0113_154032_can_Ar28_s12
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0213

◈Lab value 서기2023-09-22

○ 2019_0113_131254_nik_ct18_s12 ○ 2019_0731_174557_can_CT33_s12 ○ 2019_0731_192738_can_Ab35 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-13.html#613 sfxx--s-Revelation-02-13.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-02-13.txt ☞◆Revelation0213 서기2023-09-22 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-02-13 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-02-13

https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-13.html#Revelation-02-13
sfxx--s-Revelation-02-13.txt ☞
sfd8--기타_2023_09.txt ☞◆Revelation-02-13
일자2023-09-22

https://religion007.tistory.com/701#Revelation-02-13
htmback--s-Revelation-02-13_서기2023-09-22-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]