Revelation-02-02

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-02-02]▲I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

●[개역개정][요한계시록-02-02]▲내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납하지 아니한 것과 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그의 거짓된 것을 네가 드러낸 것과

●[CN繁體][啟示錄-02-02]▲我知道你的行為、勞碌、忍耐、也知道你不能容忍惡人、你也曾試驗那自稱為使徒卻不是使徒的、看出他們是假的來。

●[CN简体][启示录-02-02]▲我知道你的行为，劳碌，忍耐，也知道你不能容忍恶人，你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的，看出他们是假的来。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-02-02]▲「わたしは， あなたの 行ないとあなたの 勞苦と 忍耐を 知っている． また， あなたが， 惡い 者たちをがまんすることができず， 使徒と 自稱しているが 實はそうでない 者たちをためして， その 僞りを 見拔いたことも 知っている．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-02-02]▲わたしは， あなたのわざと 勞苦と 忍耐とを 知っている． また， あなたが， 惡い 者たちをゆるしておくことができず， 使徒と 自稱してはいるが， その 實， 使徒でない 者たちをためしてみて， にせ 者であると 見拔いたことも， 知っている．

●[NASB][Revelation-02-02]▲'I know your deeds and your toil and perseverance, and that you cannot tolerate evil men, and you put to the test those who call themselves apostles, and they are not, and you found them to be false;

●[NIV] [Revelation-02-02]▲I know your deeds, your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/2-2.htm





●[개역개정][요한계시록-02-02]▲

내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 

또 악한 자들을 용납하지 아니한 것과 

자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 

그의 거짓된 것을 네가 드러낸 것과

●[KJV] [Revelation-02-02]▲I know thy works, and thy labour, and thy patience, 

and how thou canst not bear them which are evil: 

and thou hast tried them which say they are apostles, 

and are not, 

and hast found them liars:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
丶 ■ ( 점 주 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


269* 198
108486 / 246


■ 음악
Aldebert - Adulescent
Daniel Balavoine - Quand On Arrive En Ville
Les Cowboys Fringants - Les Routes Du Bonheur
BIGFLO & OLI - Dommage
Mireille Mathieu - Bring The Wine (Duet With Paul Anka)
Jean Gabin - Avec Ma Petite Gueulle
Jacques Brel - Vivre Debout



암기방안


2 염통 【심장】
2 염통 【심장】

53262
441

○ 2018_1025_162608_can_ar24

○ 2020_0224_100349_nik_Ar12


○ 2020_0224_104102_nik_BW25_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0202

◈Lab value 서기2023-09-11

○ 2016_1008_141136_can_ct27 ○ 2018_0418_123552_can_ar45 ○ 2020_0525_190040_can_ct30 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-02.html#102 sfxx--s-Revelation-02-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-02-02.txt ☞◆Revelation0202 서기2023-09-11 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-02-02 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-02-02

https://scripture007.blogspot.com/2023/09/revelation-02-02.html#Revelation-02-02
sfxx--s-Revelation-02-02.txt ☞
sfd8--기타_2023_09.txt ☞◆Revelation-02-02
일자2023-09-11

https://religion007.tistory.com/690#Revelation-02-02
htmback--s-Revelation-02-02_서기2023-09-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]