●[KJV][Mark-07-06]▲He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
●[개역개정][마가복음-07-06]▲이르시되 이사야가 너희 외식하는 자에 대하여 잘 예언하였도다 기록하였으되 이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다
●[CN繁體][馬可福音-07-06]▲耶穌說、以賽亞指著你們假冒為善之人所說的豫言、是不錯的、如經上說、『這百姓用嘴唇尊敬我、心卻遠離我。
●[CN简体][马可福音-07-06]▲耶稣说，以赛亚指着你们假冒为善之人所说的豫言，是不错的，如经上说，这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我。
●[J新改譯][マルコによる福音書-07-06]▲イエス は 彼らに 言われた． 「イザヤ はあなたがた 僞善者について 預言をして， こう 書いているが， まさにそのとおりです． 『この 民は， 口先ではわたしを 敬うが， その 心は， わたしから 遠く 離れている．
●[J口語譯][マルコによる福音書-07-06]▲イエス は 言われた， 「イザヤ は， あなたがた 僞善者について， こう 書いているが， それは 適切な 預言である， 『この 民は， 口さきではわたしを 敬うが， その 心はわたしから 遠く 離れている．
●[NASB][Mark-07-06]▲And He said to them, "Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: 'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
●[NIV] [Mark-07-06]▲He replied, "Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written: " 'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-6.htm
●[개역개정][마가복음-07-06]▲
이르시되 이사야가
너희 외식하는 자에 대하여
잘 예언하였도다
기록하였으되
이 백성이 입술로는 나를 공경하되
마음은 내게서 멀도다
●[KJV][Mark-07-06]▲He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
二 ■ ( 두 이 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
652* 980
74900 / 100
■ 음악
Edith Piaf - Les Deux Rengaines
Daniel Balavoine - Les Oiseaux (1 Partie)
Mireille Mathieu - Avec Du Soleil Et De L'eau
Edith Piaf - Emporte Moi
Yves Duteil - Marie Merveille, Marie Bonheur
Christophe - Minuit Boulevard
YANNICK NOAH - Simon Papa Tara
암기방안
6 쇄골 【쇄골】
7 갈비 【협】
638960
749
○2020_1126_160105_canon_AR25
○2020_1126_160943_canon_Ab31
○2021_0717_162709_nikon_bw0_s12_%23093
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0706
| ◈Lab value 서기2025-05-31 |
 ○2021_0717_164433_nikon_BW21_s12  ○2021_0717_172659_canon_Ab27 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-07-06.html#606 sfxx--s-Mark-07-06.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-06.txt ☞◆Mark0706 서기2025-05-31 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-07-06 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-06
https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-07-06.html#Mark-07-06
sfxx--s-Mark-07-06.txt ☞
sfd8--기타_2025_05.txt ☞◆Mark-07-06
일자2025-05-31
https://religion007.tistory.com/493#Mark-07-06
htmback--s-Mark-07-06_서기2025-05-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기