●[KJV][Mark-06-56]▲And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
●[개역개정][마가복음-06-56]▲아무 데나 예수께서 들어가시는 지방이나 도시나 마을에서 병자를 시장에 두고 예수께 그의 옷 가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는 자는 다 성함을 얻으니라
●[CN繁體][馬可福音-06-56]▲凡耶穌所到的地方、或村中、或城裡、或鄉間、他們都將病人放在街市上、求耶穌只容他們摸他的衣裳繸子．凡摸著的人就都好了。
●[CN简体][马可福音-06-56]▲凡耶稣所到的地方，或村中，或城里，或乡间，他们都将病人放在街市上，求耶稣只容他们摸他的衣裳？？子。凡摸着的人，就都好了。
●[J新改譯][マルコによる福音書-06-56]▲イエス がはいって 行かれると， 村でも 町でも 部落でも， 人¿は 病人たちを 廣場に 寢かせ， そして， せめて， イエス の 着物の 端にでもさわらせてくださるようにと 願った． そして， さわった 人¿はみな， いやされた．
●[J口語譯][マルコによる福音書-06-56]▲そして， 村でも 町でも 部落でも， イエス がはいって 行かれる 所では， 病人たちをその 廣場におき， せめてその 上着のふさにでも， さわらせてやっていただきたいと， お 願いした． そしてさわった 者は 皆いやされた．
●[NASB][Mark-06-56]▲Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.
●[NIV] [Mark-06-56]▲And wherever he went--into villages, towns or countryside--they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched him were healed.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/6-56.htm
●[개역개정][마가복음-06-56]▲
아무 데나 예수께서 들어가시는 지방이나 도시나 마을에서
병자를 시장에 두고
예수께 그의 옷 가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니
손을 대는 자는
다 성함을 얻으니라
●[KJV][Mark-06-56]▲And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
舌 ■ （혀 설 ）
056▲ 色西覀舌成 ■ 색서아설성 56 （ 빛 색 ）（ 서녘 서 ）( 덮을 아 )（혀 설 ）（이룰 성 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
369* 508
137886 / 686
■ 음악
Barcella - Les Monstres
Edith Piaf - Musique Tout Va
MC SOLAAR - Suelles
Arthur H - Www.Com
Les Cowboys Fringants - Le Blues Dla Vie
Enrico Macias - Ne Doute Plus De Moi
Les Forbans - Chante
암기방안
56 눈거풀 瞼 【검】 eye lid
6 쇄골 【쇄골】
187452
201
○2018_0419_140744_canon_ar45
○2018_0419_140952_canon_exc
○2020_0525_172903_canon_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0656
| ◈Lab value 서기2025-05-25 |
 ○2020_0606_190548_canon_ct27  ○2022_0909_150005_canon_ar42_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-06-56.html#556 sfxx--s-Mark-06-56.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-06-56.txt ☞◆Mark0656 서기2025-05-25 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-06-56 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-06-56
https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-06-56.html#Mark-06-56
sfxx--s-Mark-06-56.txt ☞
sfd8--기타_2025_05.txt ☞◆Mark-06-56
일자2025-05-25
https://religion007.tistory.com/485#Mark-06-56
htmback--s-Mark-06-56_서기2025-05-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기