Translate

2025년 5월 23일 금요일

Mark-06-55

[ 참조]
●[KJV][Mark-06-55]▲And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

●[개역개정][마가복음-06-55]▲그 온 지방으로 달려 돌아 다니며 예수께서 어디 계시다는 말을 듣는 대로 병든 자를 침상째로 메고 나아오니

●[CN繁體][馬可福音-06-55]▲就跑遍那一帶地方、聽見他在何處、便將有病的人、用褥子抬到那裡。

●[CN简体][马可福音-06-55]▲就跑遍那一带地方,听见他在何处,便将有病的人,用褥子抬到那里。

●[J新改譯][マルコによる福音書-06-55]▲そのあたりをくまなく 走り 回り, イエス がおられると 聞いた 場所へ, 病人を 床に 載せて 運んで 來た.

●[J口語譯][マルコによる福音書-06-55]▲その 地方をあまねく 驅けめぐり, イエス がおられると 聞けば, どこへでも 病人を 床にのせて 運びはじめた.

●[NASB][Mark-06-55]▲and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.

●[NIV] [Mark-06-55]▲They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/6-55.htm





●[개역개정][마가복음-06-55]▲
그 온 지방으로 달려 돌아 다니며
예수께서 어디 계시다는 말을 듣는 대로
병든 자를 침상째로 메고 나아오니

●[KJV][Mark-06-55]▲And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

糸 ■ (실 사 / 가는 실 멱, )
055▲ 卍米百缶糸 ■ 만미백부사 55 ( 만자 만 )( 쌀 미 )(일백 백/ 힘쓸 맥 )(장군 부 / 두레박 관 )CF 장군( =배가 불룩하고 목 좁은 아가리가 있는 질그릇)(실 사 / 가는 실 멱, )
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 )( 벨 예 / 징계할 애 )( 또 우 / 용서할 유 )( 두 이 )( 사람 인 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


331* 959
177100 / 350


■ 음악
Dalida - Torrent
Mireille Mathieu - Nein, Es Tut Mir Nicht Leid
Marie Laforet - La Madeleine
Le Forestier - Dans L'eau De La Claire Fontaine
Guy Marchand & Claude Bolling Band - Bill Bailey (Reprise;sur Le Cd Uniquement))
Mireille Mathieu - Un Prince En Avignion
Jacques Brel - Zangra



암기방안


55 이마 forehead, 額上 【액상】 이마의 위
6 쇄골 【쇄골】

317429
506

○2016_1008_141808_nikon


○2018_0419_123946_canon


○2018_0419_125633_canon


○2018_0419_130613_canon

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0655
◈Lab value 서기2025-05-24


○2018_0419_140049_canon


○2020_0525_170125_canon


○2020_0525_190546_canon


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-06-55.html#655
sfxx--s-Mark-06-55.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-06-55.txt ☞◆Mark0655
서기2025-05-24
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-06-55 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-06-55

https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-06-55.html#Mark-06-55
sfxx--s-Mark-06-55.txt ☞
sfd8--기타_2025_05.txt ☞◆Mark-06-55
일자2025-05-24

https://religion007.tistory.com/484#Mark-06-55
htmback--s-Mark-06-55_서기2025-05-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기