●[KJV][Mark-06-33]▲And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
●[개역개정][마가복음-06-33]▲그들이 가는 것을 보고 많은 사람이 그들인 줄 안지라 모든 고을로부터 도보로 그 곳에 달려와 그들보다 먼저 갔더라
●[CN繁體][馬可福音-06-33]▲眾人看見他們去、有許多認識他們的、就從各城步行、一同跑到那裡、比他們先趕到了。
●[CN简体][马可福音-06-33]▲众人看见他们去，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。
●[J新改譯][マルコによる福音書-06-33]▲ところが， 多くの 人¿が， 彼らの 出て 行くのを 見， それと 氣づいて， 方¿の 町¿からそこへ 徒步で 驅けつけ， 彼らよりも 先に 着いてしまった．
●[J口語譯][マルコによる福音書-06-33]▲ところが， 多くの 人¿は 彼らが 出かけて 行くのを 見， それと 氣づいて， 方¿の 町¿からそこへ， 一せいに 驅けつけ， 彼らより 先に 着いた．
●[NASB][Mark-06-33]▲The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
●[NIV] [Mark-06-33]▲But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/6-33.htm
●[개역개정][마가복음-06-33]▲
그들이 가는 것을 보고
많은 사람이 그들인 줄 안지라
모든 고을로부터 도보로 그 곳에 달려와
그들보다 먼저 갔더라
●[KJV][Mark-06-33]▲And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
支 ■ （ 지탱할 지 ）
033▲ 支辶尺天艹 ■ 지착척천초 33 （（ 지탱할 지 ）（ 쉬엄쉬엄 갈 착 ）（ 자 척 ）（ 하늘 천 ） 초두머리 초 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
589* 833
312582 / 354
■ 음악
Bernard Lavilliers - Stand The Ghetto
ALLIANCE ETHNIK - Respect
Serge Reggiani - Cyrano
Barbara - Mon Pote Le Gitan
Serge Gainsbourg - Dub Charlotte
Mireille Mathieu - Pour La Vie
Baselli, Joss Et Son OrchestreRenaud - Du Gris
암기방안
33 종아리 [캪]calf
6 쇄골 【쇄골】
490637
883
○2020_0224_115021_nikon_ab41_s12
○2020_1126_155822_canon_bw0_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0633
| ◈Lab value 서기2025-05-02 |
 ○2020_1126_155828_canon_Ab31  ○2020_1126_160013_nikon_CT27  ○2020_1126_160236_nikon_ct19  ○2020_1126_161059_nikon_Ar28_s12  ○2021_0717_172119_canon_BW25  ○2021_0717_171641_canon_BW17  ○2021_0717_172608_canon_ar45_s12  ○2021_0717_170230_canon_bw0_s12  ○2021_0717_185221_canon_CT27  ○2021_0717_173445_canon_BW17  ○2018_1025_163000_canon_ar7 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-06-33.html#533 sfxx--s-Mark-06-33.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-06-33.txt ☞◆Mark0633 서기2025-05-02 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-06-33 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-06-33
https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-06-33.html#Mark-06-33
sfxx--s-Mark-06-33.txt ☞
sfd8--기타_2025_05.txt ☞◆Mark-06-33
일자2025-05-02
https://religion007.tistory.com/462#Mark-06-33
htmback--s-Mark-06-33_서기2025-05-02-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기