Mark-06-45

[ 참조]
●[KJV][Mark-06-45]▲And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

●[개역개정][마가복음-06-45]▲예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배 타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고

●[CN繁體][馬可福音-06-45]▲耶穌隨即催門徒上船、先渡到那邊伯賽大去、等他叫眾人散開。

●[CN简体][马可福音-06-45]▲耶稣随既催门徒上船，先渡到那边伯赛大去，等他叫众人散开。

●[J新改譯][マルコによる福音書-06-45]▲それからすぐに， イエス は 弟子たちを 强いて 舟に 乘り ¿ませ， 先に 向こう 岸の ベツサイダ に 行かせ， ご 自分は， その 間に 群衆を 解散させておられた．

●[J口語譯][マルコによる福音書-06-45]▲それからすぐ， イエス は 自分で 群衆を 解散させておられる 間に， しいて 弟子たちを 舟に 乘り ¿ませ， 向こう 岸の ベツサイダ へ 先におやりになった．

●[NASB][Mark-06-45]▲Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He Himself was sending the crowd away.

●[NIV] [Mark-06-45]▲Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/6-45.htm





●[개역개정][마가복음-06-45]▲
예수께서 즉시 제자들을 재촉하사
자기가 무리를 보내는 동안에
배 타고 앞서 건너편 벳새다로
가게 하시고

●[KJV][Mark-06-45]▲And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

世 ■ （ 인간 세/ 대 세 ）
045▲ 世示礻矢市 ■ 세시시시시 45 （ 인간 세/ 대 세 ）（ 보일 시 / 땅귀신 기, 둘 치 ）( 보일시변 시 )（ 화살 시 ）（ 저자 시/ 상품을 팔고 사는 시장, 장사 시 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


404* 957
385762 / 962


■ 음악
Robert Charlebois - Superficielle
Serge Reggiani - Tes Gestes
MAD IN PARIS - Paris A Le Blues
LES ENFOIRES - Qui A Le Droit
Mireille Mathieu - Bonsoir L'artiste
Charles Aznavour - The Sound Of Your Name (Feat. Liza Minneli)
Guy Marchand - Le Knack



암기방안


45 발등 instep / top (side) of the foot
6 쇄골 【쇄골】

386628
401

○2019_0113_140543_nikon_BW25_s12


○2019_0731_175131_canon_CT27


○2019_0731_191036_canon_bw21


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0645

◈Lab value 서기2025-05-14

○2018_0418_181727_canon ○2018_0419_140718_canon ○2020_0606_173755_canon ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-06-45.html#145 sfxx--s-Mark-06-45.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-06-45.txt ☞◆Mark0645 서기2025-05-14 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-06-45 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-06-45

https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-06-45.html#Mark-06-45
sfxx--s-Mark-06-45.txt ☞
sfd8--기타_2025_05.txt ☞◆Mark-06-45
일자2025-05-14

https://religion007.tistory.com/474#Mark-06-45
htmback--s-Mark-06-45_서기2025-05-14-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]