●[KJV][Mark-07-04]▲And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
●[개역개정][마가복음-07-04]▲또 시장에서 돌아와서도 물을 뿌리지 않고서는 먹지 아니하며 그 외에도 여러 가지를 지키어 오는 것이 있으니 잔과 주발과 놋그릇을 씻음이러라）
●[CN繁體][馬可福音-07-04]▲從市上來、若不洗浴、也不喫飯、還有好些別的規矩、他們歷代拘守、就是洗杯、罐、銅器、等物。）
●[CN简体][马可福音-07-04]▲从市上来，若不洗浴，也不吃饭，还有好些别的规矩，他们历代拘守，就是洗杯，罐，铜器，等物）。
●[J新改譯][マルコによる福音書-07-04]▲また， 市場から 歸ったときには， からだをきよめてからでないと 食事をしない． まだこのほかにも， 杯， 水差し， 銅器を 洗うことなど， 堅く 守るように 傳えられた， しきたりがたくさんある． ··
●[J口語譯][マルコによる福音書-07-04]▲また 市場から 歸ったときには， 身を 淸めてからでないと， 食事をせず， なおそのほかにも， 杯， 鉢， 銅器を 洗うことなど， 昔から 受けついでかたく 守っている 事が， たくさんあった．
●[NASB][Mark-07-04]▲and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)
●[NIV] [Mark-07-04]▲When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.)
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-4.htm
●[개역개정][마가복음-07-04]▲
또 시장에서 돌아와서도
물을 뿌리지 않고서는 먹지 아니하며
그 외에도 여러 가지를 지키어 오는 것이 있으니
잔과 주발과 놋그릇을 씻음이러라）
●[KJV][Mark-07-04]▲And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
刂 ■ ( 선칼도방 도 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
851* 630
233064 / 312
■ 음악
Yves Jamait - La Cinquantaine
Pierre Bachelet - On S'aime, On S'aimera
Georges Brassens - La Princesse Et Le Croque-Notes
Alain Souchon - Le Monde Change De Peau
Nicolas Céléguène - J'Espère Ma Maison
Mireille Mathieu - Leben Will Ich Nur Mir Dir
Rue De La Muette - Britney
암기방안
4 작은창자 【소장】
7 갈비 【협】
536130
747
○2020_0224_114710_nikon_BW17
○2020_1126_155734_nikon_Ab15
○2020_1126_155815_nikon_ab41_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0704
| ◈Lab value 서기2025-05-29 |
 ○2018_1025_162130_canon_ab41_s12  ○2020_0224_110553_nikon_Ar28_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-07-04.html#704 sfxx--s-Mark-07-04.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-04.txt ☞◆Mark0704 서기2025-05-29 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-07-04 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-04
https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-07-04.html#Mark-07-04
sfxx--s-Mark-07-04.txt ☞
sfd8--기타_2025_05.txt ☞◆Mark-07-04
일자2025-05-29
https://religion007.tistory.com/490#Mark-07-04
htmback--s-Mark-07-04_서기2025-05-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기