Mark-07-05

[ 참조]
●[KJV][Mark-07-05]▲Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

●[개역개정][마가복음-07-05]▲이에 바리새인들과 서기관들이 예수께 묻되 어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 전통을 준행하지 아니하고 부정한 손으로 떡을 먹나이까

●[CN繁體][馬可福音-07-05]▲法利賽人和文士問他說、你的門徒為甚麼不照古人的遺傳、用俗手喫飯呢。

●[CN简体][马可福音-07-05]▲法利赛人和文士问他说，你的门徒为什么不照古人的遗传，用俗手吃饭呢。

●[J新改譯][マルコによる福音書-07-05]▲パリサイ 人と 律法學者たちは， イエス に 尋ねた． 「なぜ， あなたの 弟子たちは， 昔の 人たちの 言い 傳えに 從って 步まないで， 汚れた 手で パン を 食べるのですか． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-07-05]▲そこで， パリサイ 人と 律法學者たちとは， イエス に 尋ねた， 「なぜ， あなたの 弟子たちは， 昔の 人の 言傳えに 從って 步まないで， 不淨な 手で パン を 食べるのですか 」．

●[NASB][Mark-07-05]▲The Pharisees and the scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?"

●[NIV] [Mark-07-05]▲So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, "Why don't your disciples live according to the tradition of the elders instead of eating their food with 'unclean' hands?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/7-5.htm





●[개역개정][마가복음-07-05]▲
이에 바리새인들과 서기관들이 예수께 묻되 

어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 전통을 준행하지 아니하고
부정한 손으로 떡을 먹나이까

●[KJV][Mark-07-05]▲Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

厶 ■ ( 사사 사 / 아무 모 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


57* 360
191011 / 251


■ 음악
Pascal Lafa - Encore Un Matin
Patrick Bruel - Une Chanson Qui Sert A Rien
Renaud - Docteur Renaud, Mister Renard
ZAZIE - Adam Et Yves
Yves Duteil - La Maman D'amandine
Edith Piaf - J'ai Danse Avec L'amour (Monnot-Piaf)
Aldebert - L'album Photo



암기방안


5 목 ●
7 갈비 【협】

20520
761

○2016_1009_173334_canon


○2016_1008_131854_nikon_ab8


○2018_0418_122424_canon_ab20



○2023_0216_172711_canon_ct19_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0705

◈Lab value 서기2025-05-30

○2022_0411_153550_canon_ct19_s12 ○2022_0411_155251_canon_AR35_s12 ○2022_0909_145740_canon_bw24 ○2022_0411_153747_canon_ct9_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-07-05.html#805 sfxx--s-Mark-07-05.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-07-05.txt ☞◆Mark0705 서기2025-05-30 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-07-05 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-07-05

https://scripture007.blogspot.com/2025/05/mark-07-05.html#Mark-07-05
sfxx--s-Mark-07-05.txt ☞
sfd8--기타_2025_05.txt ☞◆Mark-07-05
일자2025-05-30

https://religion007.tistory.com/491#Mark-07-05
htmback--s-Mark-07-05_서기2025-05-30-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]